Compare Translations for 1 Corinthians 14:33

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 14:32 NEXT 1 Corinthians 14:34
Holman Christian Standard Bible
33 since God is not a God of disorder but of peace. As in all the churches of the saints,
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
33 For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
33 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
33 When we worship the right way, God doesn't stir us up into confusion; he brings us into harmony. This goes for all the churches - no exceptions.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
33 for God is not a God of confusion but of peace, as in all the churches of the saints.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
33 For God is not a God of disorder but of peace—as in all the congregations of the Lord’s people.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
33 For God is not the author of confusion but of peace, as in all the churches of the saints.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
33 For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God’s holy people.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
33 for God is a God not of disorder but of peace. (As in all the churches of the saints,
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
33 for God is not [a God] of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints,
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
33 For God is not a God whose ways are without order, but a God of peace; as in all the churches of the saints.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
33 God isn't a God of disorder but of peace. Like in all the churches of God's people,
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 God isn't a God of disorder but of peace. Like in all the churches of God's people,
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 for God is not a God of unruliness but of shalom. As in all the congregations of God's people,
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
33 For God is not [a God] of disorder but of peace, as in all the assemblies of the saints.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
33 because God does not want us to be in disorder but in harmony and peace. As in all the churches of God's people,
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 because God does not want us to be in disorder but in harmony and peace. As in all the churches of God's people,
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 God is not a God of disorder but a God of peace. As in all the churches of God's holy people,
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
33 for God is not a God of confusion, but of shalom. As in all the assemblies of the holy ones,
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 For God is not the God of disorder, but of peace, as in all the congregations {Gr. ekklesia – called out ones} of the saints.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
33 For God is not [a God of] disorder but of peace. As in all the churches of the saints,
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
33 God is not a God of confusion but a God of peace. As is true in all the churches of God's people,
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
33 God is not a God of disorder. He is a God of peace. As in all the churches of God's people,
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 for God is a God not of disorder but of peace. (As in all the churches of the saints,
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 For God is not the God of dissension, but of peace: as also I teach in all the churches of the saints.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
33 For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ θεὸς ἀλλὰ εἰρήνης ), ὡς ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις τῶν ἁγίων.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
33 for God is not the author of confusion, but of peace, as it is in all churches of the saints.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 for God is not the author of confusion, but of peace, as it is in all churches of the saints.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
33 For God is not causer of stryfe: but of peace as he is in all other congregacions of the saynctes.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
33 non enim est dissensionis Deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctorum
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 non enim est dissensionis Deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctorum
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
33 For God is not [the author] of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
33 for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints,
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
33 For God is not a God of disorder, but of peace, as He is in all the Churches of His people.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
33 for why God is not of dissension, but of peace; as I teach in all churches of holy men.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
33 for God is not [a God] of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the saints.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 14:32 NEXT 1 Corinthians 14:34

1 Corinthians 14:33 Commentaries