Compare Translations for 1 Corinthians 15:20

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 15:19 NEXT 1 Corinthians 15:21
Holman Christian Standard Bible
20 But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
20 But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
20 But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
20 But the truth is that Christ has been raised up, the first in a long legacy of those who are going to leave the cemeteries.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
20 But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
20 But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
20 But now Christ is risen from the dead, and has become the firstfruits of those who have fallen asleep.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
20 But in fact, Christ has been raised from the dead. He is the first of a great harvest of all who have died.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
20 But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have died.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
20 But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
20 But now Christ has truly come back from the dead, the first-fruits of those who are sleeping.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
20 But in fact Christ has been raised from the dead. He's the first crop of the harvest of those who have died.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 But in fact Christ has been raised from the dead. He's the first crop of the harvest of those who have died.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 But the fact is that the Messiah has been raised from the dead, the firstfruits of those who have died.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
20 (But now Christ is raised from among [the] dead, first-fruits of those fallen asleep.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
20 But the truth is that Christ has been raised from death, as the guarantee that those who sleep in death will also be raised.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 But the truth is that Christ has been raised from death, as the guarantee that those who sleep in death will also be raised.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 But now Christ has come back from the dead. He is the very first person of those who have died to come back to life.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
20 But now Messiah has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 But now Christ is risen from the dead and become the firstfruits of those that slept.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
20 But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
20 But Christ has truly been raised from the dead -- the first one and proof that those who sleep in death will also be raised.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
20 But Christ really has been raised from the dead. He is the first of all those who will rise.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have died.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep:
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
20 But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
20 But now Christ is risen from the dead, and become the firstfruits of those who slept.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 But now Christ is risen from the dead, and become the firstfruits of those who slept.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
20 But now is Christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
20 nunc autem Christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 nunc autem Christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
20 But now is Christ raised from the dead, [and] become the first-fruits of them that slept.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
20 But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
20 But, in reality, Christ *has* risen from among the dead, being the first to do so of those who are asleep.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
20 But now Christ hath risen again from death, the first fruit of dead men; [Now forsooth Christ rose again, from dead, the first fruits of sleeping men;]
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
20 And now, Christ hath risen out of the dead -- the first-fruits of those sleeping he became,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 15:19 NEXT 1 Corinthians 15:21

1 Corinthians 15:20 Commentaries