Compare Translations for 1 Corinthians 15:35

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 15:34 NEXT 1 Corinthians 15:36
Holman Christian Standard Bible
35 But someone will say, "How are the dead raised? What kind of body will they have when they come?"
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
35 But someone will ask, "How are the dead raised? With what kind of body do they come?"
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
35 But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
35 Some skeptic is sure to ask, "Show me how resurrection works. Give me a diagram; draw me a picture. What does this 'resurrection body' look like?"
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
35 But someone will say, "How are the dead raised? And with what kind of body do they come?"
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
35 But someone will ask, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?”
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
35 But someone will say, "How are the dead raised up? And with what body do they come?"
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
35 But someone may ask, “How will the dead be raised? What kind of bodies will they have?”
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
35 But someone will ask, "How are the dead raised? With what kind of body do they come?"
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
35 But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
35 But someone will say, How do the dead come back? and with what sort of body do they come?
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
35 But someone will say, "How are the dead raised? What kind of body will they have when they come back?"
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 But someone will say, "How are the dead raised? What kind of body will they have when they come back?"
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 But someone will ask, "In what manner are the dead raised? What sort of body do they have?"
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
35 But some one will say, How are the dead raised? and with what body do they come?
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
35 Someone will ask, "How can the dead be raised to life? What kind of body will they have?"
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 Someone will ask, "How can the dead be raised to life? What kind of body will they have?"
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 But someone will ask, "How do the dead come back to life? With what kind of body will they come back?"
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
35 But some one will say, "How are the dead raised?" and, "With what kind of body do they come?"
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 But someone will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 But some man will say , How are the dead raised up ? and with what body do they come ?
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
35 But someone will say, "How are the dead raised? And with what sort of body do they come?"
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
35 But someone may ask, "How are the dead raised? What kind of body will they have?"
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
35 But someone might ask, "How are the dead raised? What kind of body will they have?"
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 But someone will ask, "How are the dead raised? With what kind of body do they come?"
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 But some man will say: How do the dead rise again? Or with what manner of body shall they come?
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
35 But some one will ask, "How are the dead raised? With what kind of body do they come?"
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 But some one will ask, "How are the dead raised? With what kind of body do they come?"
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 Ἀλλὰ ἐρεῖ τις · Πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί, ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται;
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
35 But some man will say, "How are the dead raised up? And with what body do they come?"
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 But some man will say, "How are the dead raised up? And with what body do they come?"
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
35 But some ma will saye: how aryse ye deed? with what bodyes come they in?
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
35 sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniunt
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniunt
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
35 But some [man] will say, How are the dead raised? and with what body do they come?
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
35 But some one will say, "How are the dead raised?" and, "With what kind of body do they come?"
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
35 But some one will say, "How can the dead rise? And with what kind of body do they come back?"
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
35 But some man saith, How shall dead men rise again, or in what manner body shall they come?
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
35 But some one will say, `How do the dead rise?
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 15:34 NEXT 1 Corinthians 15:36

1 Corinthians 15:35 Commentaries