Compare Translations for 1 Corinthians 16:1

1 Now about the collection for the saints: you should do the same as I instructed the Galatian churches.

1 Now concerningthe collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.

1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

1 Regarding the relief offering for poor Christians that is being collected, you get the same instructions I gave the churches in Galatia.

1 Now concerning the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so do you also.

1 Now about the collection for the Lord’s people: Do what I told the Galatian churches to do.

1 Now concerning the collection for the saints, as I have given orders to the churches of Galatia, so you must do also:

1 Now regarding your question about the money being collected for God’s people in Jerusalem. You should follow the same procedure I gave to the churches in Galatia.

1 Now concerning the collection for the saints: you should follow the directions I gave to the churches of Galatia.

1 Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.

1 Now about the giving of money for the saints, as I gave orders to the churches of Galatia, so do you.

1 Concerning the collection of money for God's people: You should do what I have directed the churches in Galatia to do.

1 Concerning the collection of money for God's people: You should do what I have directed the churches in Galatia to do.

1 Now, in regard to the collection being made for God's people: you are to do the same as I directed the congregations in Galatia to do.

1 Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so do *ye* do also.

1 Now, concerning what you wrote about the money to be raised to help God's people in Judea. You must do what I told the churches in Galatia to do.

1 Now, concerning what you wrote about the money to be raised to help God's people in Judea. You must do what I told the churches in Galatia to do.

1 Now, concerning the money to be collected for God's people [in Jerusalem]: I want you to do as I directed the churches in Galatia.

1 Now concerning the collection for the holy ones, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

1 Now concerning the collection for the saints, as I have given orders to the congregations {Gr. ekklesia – called out ones} of Galatia, do ye likewise.

1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

1 Now concerning the collection for the saints: just as I gave directions about [it] to the churches of Galatia, so you do also.

1 Now I will write about the collection of money for God's people. Do the same thing I told the Galatian churches to do:

1 Now I want to deal with the offering of money for God's people. Do what I told the churches in Galatia to do.

1 Now concerning the collection for the saints: you should follow the directions I gave to the churches of Galatia.

1 Now concerning the collections that are made for the saints: as I have given order to the churches of Galatia, so do ye also.

1 Now concerning the contribution for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.

1 Now concerning the contribution for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.

1 Περὶ δὲ τῆς λογείας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε.

1 Now concerning the collection for the saints: As I have given orders to the churches of Galatia, even so do ye.

1 Now concerning the collection for the saints: As I have given orders to the churches of Galatia, even so do ye.

1 Of the gadderynge for the saynctes as I have ordeyned in the congregacios of Galacia even so do ye.

1 de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis Galatiae ita et vos facite

1 de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis Galatiae ita et vos facite

1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

1 Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

1 As to the collection for God's people, what I have directed the Churches of Galatia to do, you must do also.

1 But of the gathering of money that be made into saints [Forsooth of the collects, or gatherings of money, that be made into saints], as I have ordained in the churches of Galatia, so also do ye

1 And concerning the collection that [is] for the saints, as I directed to the assemblies of Galatia, so also ye -- do ye;