Compare Translations for 1 Corinthians 3:9

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 3:8 NEXT 1 Corinthians 3:10
Holman Christian Standard Bible
9 For we are God's co-workers. You are God's field, God's building.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
9 For we are God's fellow workers. You are God's field, God's building.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
9 For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
9 What makes them worth doing is the God we are serving. You happen to be God's field in which we are working.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
9 For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
9 For we are co-workers in God’s service; you are God’s field, God’s building.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
9 For we are God's fellow workers; you are God's field, you are God's building.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
9 For we are both God’s workers. And you are God’s field. You are God’s building.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
9 For we are God's servants, working together; you are God's field, God's building.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
9 For we are God's fellow-workers: ye are God's husbandry, God's building.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
9 For we are workers with God: you are God's planting, God's building.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
9 We are God's coworkers, and you are God's field, God's building.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 We are God's coworkers, and you are God's field, God's building.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 For we are God's co-workers; you are God's field, God's building.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
9 For we are God's fellow-workmen; ye are God's husbandry, God's building.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
9 For we are partners working together for God, and you are God's field. You are also God's building.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 For we are partners working together for God, and you are God's field. You are also God's building.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 We are God's coworkers. You are God's field. You are God's building.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
9 For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 For we are labourers together with God; ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
9 For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
9 We are God's workers, working together; you are like God's farm, God's house.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
9 We work together with God. You are like God's field. You are like his building.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 For we are God's servants, working together; you are God's field, God's building.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 For we are God’s coadjutors. You are God’s husbandry: you are God’s building.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
9 For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί · θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
9 For we are laborers together with God; ye are God's husbandry; ye are God's building.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 For we are laborers together with God; ye are God's husbandry; ye are God's building.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
9 We are goddis labourers ye are goddis husbandrye ye are goddis byldynge.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
9 Dei enim sumus adiutores Dei agricultura estis Dei aedificatio estis
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 Dei enim sumus adiutores Dei agricultura estis Dei aedificatio estis
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
9 For we are laborers together with God: ye are God's husbandry, [ye are] God's building.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
9 For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
9 Apollos and I are simply fellow workers for and with God, and you are *God's* field-- *God's* building.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
9 For we be the helpers of God; ye be the earth-tilling of God, ye be the building of God.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
9 for of God we are fellow-workmen; God's tillage, God's building ye are.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 3:8 NEXT 1 Corinthians 3:10

1 Corinthians 3:9 Commentaries