Compare Translations for 1 Corinthians 5:1

PREVIOUS 1 Corinthians 4:21 NEXT 1 Corinthians 5:2
Holman Christian Standard Bible
1 It is widely reported that there is sexual immorality among you, and the kind of sexual immorality that is not even condoned among the Gentiles-a man is living with his father's wife.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is not tolerated even among pagans, for a man has his father's wife.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
1 It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
1 I also received a report of scandalous sex within your church family, a kind that wouldn't be tolerated even outside the church: One of your men is sleeping with his stepmother.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
1 It is actually reported that there is immorality among you, and immorality of such a kind as does not exist even among the Gentiles, that someone has his father's wife.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that even pagans do not tolerate: A man is sleeping with his father’s wife.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles--that a man has his father's wife!
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
1 I can hardly believe the report about the sexual immorality going on among you—something that even pagans don’t do. I am told that a man in your church is living in sin with his stepmother.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is not found even among pagans; for a man is living with his father's wife.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
1 It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one [of you] hath his father's wife.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
1 It is said, in fact, that there is among you a sin of the flesh, such as is not seen even among the Gentiles, that one of you has his father's wife.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
1 Everyone has heard that there is sexual immorality among you. This is a type of immorality that isn't even heard of among the Gentiles—a man is having sex with his father's wife!
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Everyone has heard that there is sexual immorality among you. This is a type of immorality that isn't even heard of among the Gentiles—a man is having sex with his father's wife!
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 It is actually being reported that there is sexual sin among you, and it is sexual sin of a kind that is condemned even by pagans-a man is living with his stepmother!
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
1 It is universally reported [that there is] fornication among you, and such fornication as [is] not even among the nations, so that one should have his father's wife.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
1 Now, it is actually being said that there is sexual immorality among you so terrible that not even the heathen would be guilty of it. I am told that a man is sleeping with his stepmother!
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Now, it is actually being said that there is sexual immorality among you so terrible that not even the heathen would be guilty of it. I am told that a man is sleeping with his stepmother!
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Your own members are aware that there is sexual sin going on among them. This kind of sin is not even heard of among unbelievers--a man is actually married to his father's wife.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Goyim, that one has his father's wife.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
1 It is reported everywhere [that there] is sexual immorality among you, and sexual immorality of such a kind which [does] not [even exist] among the Gentiles, so that someone has the wife of [his] father.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
1 It is actually being said that there is sexual sin among you. And it is a kind that does not happen even among people who do not know God. A man there has his father's wife.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
1 It is actually reported that there is sexual sin among you. I'm told that a man is living with his father's wife and is having sex with her. Even people who do not know God don't commit that sin.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is not found even among pagans; for a man is living with his father's wife.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 It is absolutely heard that there is fornication among you and such fornication as the like is not among the heathens: that one should have his father’s wife.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
1 It is actually reported that there is immorality among you, and of a kind that is not found even among pagans; for a man is living with his father's wife.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 It is actually reported that there is immorality among you, and of a kind that is not found even among pagans; for a man is living with his father's wife.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
1 It is reported commonly that there is fornication among you, of such a kind as is not so much as even named among the Gentiles: that one should have his father's wife.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 It is reported commonly that there is fornication among you, of such a kind as is not so much as even named among the Gentiles: that one should have his father's wife.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
1 There goeth a comen sayinge that ther is fornicacion amoge you and soche fornicacion as is not once named amonge the gentyls: that one shuld have his fathers wyfe.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
1 omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio qualis nec inter gentes ita ut uxorem patris aliquis habeat
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio qualis nec inter gentes ita ut uxorem patris aliquis habeat
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
1 It is reported commonly [that there is] lewdness among you, and such lewdness as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
1 It is actually reported that there is fornication among you, and of a kind unheard of even among the Gentiles--a man has his father's wife!
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
1 Yet all manner of fornication is heard among you, and such fornication, which is not among heathen men, so that some man have the wife of his father [so that one man have the wife of his father].
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
1 Whoredom is actually heard of among you, and such whoredom as is not even named among the nations -- as that one hath the wife of the father! --
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 4:21 NEXT 1 Corinthians 5:2

1 Corinthians 5:1 Commentaries

This site uses cookies.
Salem Media, our partners and affiliates (We) use cookies to operate our website and share information, which allows us to show you personalized content and manage our objectives as a business. By using this website and continuing to navigate, you accept these cookies.Privacy Policy