Compare Translations for 1 Corinthians 5:13

13 But God judges outsiders. Put away the evil person from among yourselves.

13 God judges those outside. "Purge the evil person from among you."

13 But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

13 God decides on the outsiders, but we need to decide when our brothers and sisters are out of line and, if necessary, clean house.

13 But those who are outside, God judges. REMOVE THE WICKED MAN FROM AMONG YOURSELVES .

13 God will judge those outside. “Expel the wicked person from among you.”

13 But those who are outside God judges. Therefore "put away from yourselves the evil person."

13 God will judge those on the outside; but as the Scriptures say, “You must remove the evil person from among you.”

13 God will judge those outside. "Drive out the wicked person from among you."

13 But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.

13 As for those who are outside, God is their judge. So put away the evil man from among you.

13 God will judge outsiders. Expel the evil one from among you!

13 God will judge outsiders. Expel the evil one from among you!

13 God will judge those who are outside. Just expel the evildoer from among yourselves.

13 But those without God judges. Remove the wicked person from amongst yourselves.

13 God will judge those who are outside. Remove that wicked man from among you.

13 But those who are outside, God judges. "Put away the wicked man from among yourselves."

13 But those that are without, God shall judge. Therefore, put away from among yourselves that wicked person.

13 But them that are without God judgeth . Therefore put away from among yourselves that wicked person.

13 But those outside God will judge. Remove the evil person {from among yourselves}.

13 It is not my business to judge those who are not part of the church. God will judge them. But you must judge the people who are part of the church. The Scripture says, "You must get rid of the evil person among you."

13 God will judge those outside. Scripture says, "Get rid of that evil person!"(Deuteronomy 17:7; 19:19; 21:21; 22:21,24; 24:7)

13 God will judge those outside. "Drive out the wicked person from among you."

13 For them that are without, God will judge. Put away the evil one from among yourselves.

13 God judges those outside. "Drive out the wicked person from among you."

13 God judges those outside. "Drive out the wicked person from among you."

13 τοὺς δὲ ἔξω ὁ θεὸς κρίνει ; ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.

13 But those who are outside, God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

13 But those who are outside, God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

13 Them that are with out God shall iudge. Put awaye from amonge you that evyll parson.

13 nam eos qui foris sunt Deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsis

13 nam eos qui foris sunt Deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsis

13 But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

13 But those who are outside, God judges. "Put away the wicked man from among yourselves."

13 while you leave to God's judgement those who are outside? Remove the wicked man from among you.

13 For God shall deem them that be withoutforth. Do ye away evil from yourselves.

13 and those without God doth judge; and put ye away the evil from among yourselves.