Compare Translations for 1 Corinthians 7:38

38 So then he who marries his virgin does well, but he who does not marry will do better.

38 So then he who marries his betrothed does well, and he who refrains from marriage will do even better.

38 So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.

38 Marriage is spiritually and morally right and not inferior to singleness in any way, although as I indicated earlier, because of the times we live in, I do have pastoral reasons for encouraging singleness.

38 So then both he who gives his own virgin daughter in marriage does well, and he who does not give her in marriage will do better.

38 So then, he who marries the virgin does right, but he who does not marry her does better.

38 So then he who gives her in marriage does well, but he who does not give her in marriage does better.

38 So the person who marries his fiancée does well, and the person who doesn’t marry does even better.

38 So then, he who marries his fiancee does well; and he who refrains from marriage will do better.

38 So then both he that giveth his own virgin [daughter] in marriage doeth well; and he that giveth her not in marriage shall do better.

38 So then, he who gets married to his virgin does well, and he who keeps her unmarried does better.

38 Therefore, the one who marries the unmarried woman does right, and the one who doesn't get married will do even better.

38 Therefore, the one who marries the unmarried woman does right, and the one who doesn't get married will do even better.

38 So the man who marries his fiancée will do well, and the man who doesn't marry will do better.

38 So that he that marries himself does well; and he that does not marry does better.

38 So the man who marries does well, but the one who doesn't marry does even better.

38 So the man who marries does well, but the one who doesn't marry does even better.

38 So it's fine for a father to give his daughter in marriage, but the father who doesn't give his daughter in marriage does even better.

38 So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage will do better.

38 So then he that gives her in marriage does well, but he that does not give her in marriage does better.

38 So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.

38 So then, the one who marries his own virgin does well, and the one who does not marry [her] will do better.

38 So the man who marries his girl does right, but the man who does not marry will do better.

38 So then, the man who marries the virgin does the right thing. But the man who doesn't marry her does an even better thing.

38 So then, he who marries his fiancee does well; and he who refrains from marriage will do better.

38 Therefore both he that giveth his virgin in marriage doth well: and he that giveth her not doth better.

38 So that he who marries his betrothed does well; and he who refrains from marriage will do better.

38 So that he who marries his betrothed does well; and he who refrains from marriage will do better.

38 ὥστε καὶ ὁ γαμίζων τὴν παρθένον ἑαυτοῦ ⸃ καλῶς ποιεῖ, καὶ ὁ ⸃ μὴ γαμίζων κρεῖσσον ποιήσει.

38 So then he that giveth her in marriage doeth well, but he that giveth her not in marriage doeth better.

38 So then he that giveth her in marriage doeth well, but he that giveth her not in marriage doeth better.

38 So then he that ioyneth his virgin in maryage doth well. But he that ioyneth not his virgin in mariage doth better.

38 igitur et qui matrimonio iungit virginem suam bene facit et qui non iungit melius facit

38 igitur et qui matrimonio iungit virginem suam bene facit et qui non iungit melius facit

38 So then he that giveth [her] in marriage doeth well; but he that giveth [her] not in marriage doeth better.

38 So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage will do better.

38 So that he who gives his daughter in marriage does well, and yet he who does not give her in marriage will do better.

38 Therefore he that joineth his virgin in matrimony, doeth well; and he that joineth not, doeth better.

38 so that both he who is giving in marriage doth well, and he who is not giving in marriage doth better.