1 Corinthians 8:7

7 But not everyone possesses this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that when they eat sacrificial food they think of it as having been sacrificed to a god, and since their conscience is weak, it is defiled.

1 Corinthians 8:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
English Standard Version (ESV)
7 However, not all possess this knowledge. But some, through former association with idols, eat food as really offered to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
New Living Translation (NLT)
7 However, not all believers know this. Some are accustomed to thinking of idols as being real, so when they eat food that has been offered to idols, they think of it as the worship of real gods, and their weak consciences are violated.
The Message Bible (MSG)
7 In strict logic, then, nothing happened to the meat when it was offered up to an idol. It's just like any other meat. I know that, and you know that. But knowing isn't everything. If it becomes everything, some people end up as know-it-alls who treat others as know-nothings. Real knowledge isn't that insensitive. We need to be sensitive to the fact that we're not all at the same level of understanding in this. Some of you have spent your entire lives eating "idol meat," and are sure that there's something bad in the meat that then becomes something bad inside of you. An imagination and conscience shaped under those conditions isn't going to change overnight.
American Standard Version (ASV)
7 Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as [of] a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 But not everyone knows this. Some people are so used to worshiping false gods that they believe they are eating food offered to a false god. So they feel guilty because their conscience is weak.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 However, not everyone has this knowledge. In fact, some have been so used to idolatry up until now, that when they eat food offered to an idol, their conscience, being weak, is defiled.
New International Reader's Version (NIRV)
7 But not everyone knows that. Some people still think that statues of gods are real gods. When they eat food that was offered to statues of gods, they think of it as food that was offered to real gods. And because they have a weak sense of what is right and wrong, they feel guilty.

1 Corinthians 8:7 Meaning and Commentary

1 Corinthians 8:7

Howbeit, there is not in every man that knowledge
The apostle is not speaking of Heathens, in whom there was no knowledge of the one true God, the author of all things, and of the one Lord Jesus, the only saviour and Redeemer; but of Christians, in whom there was the knowledge of these things, but not in all of them; the knowledge of this, that an idol was nothing; for though they knew that an idol was not God, and had no true deity in it, nor was it any true representation of God, yet fancied that it had an influence upon food that was offered to it, to defile it, and render it unclean, so that it ought not to be eaten; and since there were such persons that were so ignorant and weak, it became those who had more knowledge to be careful how they laid stumblingblocks in the way of such, to the prejudice of their consciences: that there were such, the apostle affirms,

for some with conscience of the idol unto this hour, eat it as a
thing offered unto an idol;
that is, there were some persons even at that very time, though they had been so long converted from Heathenism to Christianity, yet had such an opinion of an idol, that they really thought in their own consciences, that there were something in an idol, they could not well tell what, that defiled meats offered to it, and made them unlawful to be eaten; and yet, through the influence of the example of others, were prevailed upon to eat of them, having at the same time a notion of such food, as if it was not common food, but had received some virtue from the idol; and not without some regret, and uneasiness of mind, as being polluted with it. The Alexandrian copy, and some others, read, (sunhyeia) "through custom of the idol"; and so the Ethiopic version seems to have read: and the sense is, that some having been formerly accustomed to worship idols, and to eat things offered to them, as having received some virtue from them, still retained an opinion, that there was some difference between such meats and others.

And their conscience being weak is defiled;
because such act against the dictates of their own conscience; which, though weak, is binding, and sinned against, defiles, according to the rules given by the apostle, ( Romans 14:14 Romans 14:23 ) .

1 Corinthians 8:7 In-Context

5 For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as indeed there are many “gods” and many “lords”),
6 yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we live; and there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we live.
7 But not everyone possesses this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that when they eat sacrificial food they think of it as having been sacrificed to a god, and since their conscience is weak, it is defiled.
8 But food does not bring us near to God; we are no worse if we do not eat, and no better if we do.
9 Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak.

Cross References 2

  • 1. ver 1
  • 2. Romans 14:14; 1 Corinthians 10:28
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.