Compare Translations for 1 Corinthians 9:19

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 9:18 NEXT 1 Corinthians 9:20
Holman Christian Standard Bible
19 For although I am free from all people, I have made myself a slave to all, in order to win more people.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
19 For though I am free from all, I have made myself a servant to all, that I might win more of them.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
19 For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
19 Even though I am free of the demands and expectations of everyone, I have voluntarily become a servant to any and all in order to reach a wide range of people:
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
19 For though I am free from all men, I have made myself a slave to all, so that I may win more.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
19 Though I am free and belong to no one, I have made myself a slave to everyone, to win as many as possible.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
19 For though I am free from all men, I have made myself a servant to all, that I might win the more;
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
19 Even though I am a free man with no master, I have become a slave to all people to bring many to Christ.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
19 For though I am free with respect to all, I have made myself a slave to all, so that I might win more of them.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
19 For though I was free from all [men,] I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
19 For though I was free from all men, I made myself a servant to all, so that more might have salvation.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
19 Although I'm free from all people, I make myself a slave to all people, to recruit more of them.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Although I'm free from all people, I make myself a slave to all people, to recruit more of them.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 For although I am a free man, not bound to do anyone's bidding, I have made myself a slave to all in order to win as many people as possible.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
19 For being free from all, I have made myself bondman to all, that I might gain the most [possible].
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
19 I am a free man, nobody's slave; but I make myself everybody's slave in order to win as many people as possible.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 I am a free man, nobody's slave; but I make myself everybody's slave in order to win as many people as possible.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Although I'm free from all people, I have made myself a slave for all people to win more of them.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
19 For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 Therefore, though I am free regarding everyone, yet I have made myself slave unto all, that I might gain the more.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
19 For [although I] am free from all [people], I have enslaved myself to all, in order that I may gain more.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
19 I am free and belong to no one. But I make myself a slave to all people to win as many as I can.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
19 I am free. I don't belong to anyone. But I make myself a slave to everyone. I do it to win as many as I can to Christ.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 For though I am free with respect to all, I have made myself a slave to all, so that I might win more of them.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 For whereas I was free as to all, I made myself the servant of all, that I might gain the more.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
19 For though I am free from all men, I have made myself a slave to all, that I might win the more.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 For though I am free from all men, I have made myself a slave to all, that I might win the more.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω ·
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
19 For though I am free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 For though I am free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
19 For though I be fre from all men yet have I made my silfe servaunt vnto all men that I myght wynne the moo.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
19 nam cum liber essem ex omnibus omnium me servum feci ut plures lucri facerem
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 nam cum liber essem ex omnibus omnium me servum feci ut plures lucri facerem
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
19 For though I am free from all [men], yet I have made myself servant to all, that I might gain the more.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
19 For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
19 Though free from all human control, I have made myself the slave of all in the hope of winning as many converts as possible.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
19 For why when I was free of all men, I made me servant of all men, to win the more men [that I should win more men].
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
19 for being free from all men, to all men I made myself servant, that the more I might gain;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 9:18 NEXT 1 Corinthians 9:20

1 Corinthians 9:19 Commentaries