Compare Translations for 1 John 2:17

Share

PREVIOUS 1 John 2:16 NEXT 1 John 2:18
Holman Christian Standard Bible
17 And the world with its lust is passing away, but the one who does God's will remains forever.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
17 And the world is passing away along with its desires, but whoever does the will of God abides forever.
Read 1 John (ESV)
King James Version
17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
17 The world and all its wanting, wanting, wanting is on the way out - but whoever does what God wants is set for eternity.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
17 The world is passing away, and also its lusts; but the one who does the will of God lives forever.
Read 1 John (NAS)
New International Version
17 The world and its desires pass away, but whoever does the will of God lives forever.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
17 And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
17 And this world is fading away, along with everything that people crave. But anyone who does what pleases God will live forever.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
17 And the world and its desire are passing away, but those who do the will of God live forever.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
17 And the world and its desires is coming to an end: but he who does God's pleasure is living for ever.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
17 And the world and its cravings are passing away, but the person who does the will of God remains forever.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 And the world and its cravings are passing away, but the person who does the will of God remains forever.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 And the world is passing away, along with its desires. But whoever does God's will remains forever.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
17 And the world is passing, and its lust, but he that does the will of God abides for eternity.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
17 The world and everything in it that people desire is passing away; but those who do the will of God live forever.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 The world and everything in it that people desire is passing away; but those who do the will of God live forever.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 the world and its evil desires are passing away. But the person who does what God wants lives forever.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
17 The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And the world passes away and the lust thereof, but he that does the will of God abides for ever.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And the world passeth away , and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
17 And the world is passing away, and its desire, but the one who does the will of God remains {forever}.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
17 The world and everything that people want in it are passing away, but the person who does what God wants lives forever.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
17 The world and its evil longings are passing away. But those who do what God wants them to do live forever.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 And the world and its desire are passing away, but those who do the will of God live forever.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And the world passeth away and the concupiscence thereof: but he that doth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
17 And the world passes away, and the lust of it; but he who does the will of God abides for ever.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 And the world passes away, and the lust of it; but he who does the will of God abides for ever.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ, ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
17 And the world passeth away and the lust thereof, but he that doeth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And the world passeth away and the lust thereof, but he that doeth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
17 And the worlde vannyssheth awaye and the lust therof: but he that fulfilleth the will of god abydeth ever.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
17 et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manet in aeternum
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manet in aeternum
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
17 And the world passeth away, and the lust of it: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
17 The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
17 And the world, with its cravings, is passing away, but he who does God's will continues for ever.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
17 And the world shall pass, and the covetousness of it; but he that doeth the will of God, dwelleth without end [dwelleth into without end].
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
17 and the world doth pass away, and the desire of it, and he who is doing the will of God, he doth remain -- to the age.
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 2:16 NEXT 1 John 2:18

1 John 2:17 Commentaries