Compare Translations for 1 John 2:21

21 I have not written to you because you don't know the truth, but because you do know it, and because no lie comes from the truth.

21 I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

21 I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

21 I haven't been writing this to tell you something you don't know, but to confirm the truth you do know, and to remind you that the truth doesn't breed lies.

21 I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie is of the truth.

21 I do not write to you because you do not know the truth, but because you do know it and because no lie comes from the truth.

21 I have not written to you because you do not know the truth, but because you know it, and that no lie is of the truth.

21 So I am writing to you not because you don’t know the truth but because you know the difference between truth and lies.

21 I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and you know that no lie comes from the truth.

21 I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.

21 I have not sent you this letter because you have no knowledge of what is true, but because you have knowledge, and because that which is false has nothing in common with that which is true.

21 I don't write to you because you don't know the truth but because you know it. You know that no lie comes from the truth.

21 I don't write to you because you don't know the truth but because you know it. You know that no lie comes from the truth.

21 It is not because you don't know the truth that I have written to you, but because you do know it, and because no lie has its origin in the truth.

21 I have not written to you because ye do not know the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

21 I write you, then, not because you do not know the truth; instead, it is because you do know it, and you also know that no lie ever comes from the truth.

21 I write you, then, not because you do not know the truth; instead, it is because you do know it, and you also know that no lie ever comes from the truth.

21 I'm writing to you because you know the truth, not because you don't know the truth. You know that no lie ever comes from the truth.

21 I have not written to you because you don't know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

21 I have not written unto you as if ye ignore the truth, but as unto those that know it, and that no lie is of the truth.

21 I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

21 I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because every lie is not of the truth.

21 I do not write to you because you do not know the truth but because you do know the truth. And you know that no lie comes from the truth.

21 I'm not writing to you because you don't know the truth but because you do know it. I'm writing to you because no lie comes from the truth.

21 I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and you know that no lie comes from the truth.

21 I have not written to you as to them that know not the truth, but as to them that know it: and that no lie is of the truth.

21 I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and know that no lie is of the truth.

21 I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and know that no lie is of the truth.

21 οὐκ ἔγραψα ὑμῖν ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἀλήθειαν, ἀλλ’ ὅτι οἴδατε αὐτήν, καὶ ὅτι πᾶν ψεῦδος ἐκ τῆς ἀληθείας οὐκ ἔστιν.

21 I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

21 I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

21 I wrote not vnto you as though ye knewe not the trueth: but as though ye knewe it and knowe also that no lye commeth of trueth.

21 non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et quoniam omne mendacium ex veritate non est

21 non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et quoniam omne mendacium ex veritate non est

21 I have not written to you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

21 I have not written to you because you don't know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

21 I have written to you, not because you are ignorant of the truth, but because you know it, and you know that nothing false comes from the truth.

21 I wrote not to you, as to men that know not the truth, but as to men that know it, and for each lying is not of truth.

21 I did not write to you because ye have not known the truth, but because ye have known it, and because no lie is of the truth.