Compare Translations for 1 John 3:15

Share

PREVIOUS 1 John 3:14 NEXT 1 John 3:16
Holman Christian Standard Bible
15 Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
15 Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
Read 1 John (ESV)
King James Version
15 Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
15 Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know very well that eternal life and murder don't go together.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
15 Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
Read 1 John (NAS)
New International Version
15 Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
15 Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
15 Anyone who hates another brother or sister is really a murderer at heart. And you know that murderers don’t have eternal life within them.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
15 All who hate a brother or sister are murderers, and you know that murderers do not have eternal life abiding in them.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
15 Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
15 Anyone who has hate for his brother is a taker of life, and you may be certain that no taker of life has eternal life in him.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
15 Everyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Everyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life in him.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
15 Every one that hates his brother is a murderer, and ye know that no murderer has eternal life abiding in him.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
15 Those who hate others are murderers, and you know that murderers do not have eternal life in them.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Those who hate others are murderers, and you know that murderers do not have eternal life in them.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Everyone who hates another believer is a murderer, and you know that a murderer doesn't have eternal life.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
15 Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 Whosoever hates his brother is a murderer and ye know that no murderer has eternal life abiding in him.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
15 Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that every murderer does not have eternal life residing in him.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
15 Everyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know that no murderers have eternal life in them.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
15 Those who hate their brothers and sisters are murderers. And you know that murderers do not have eternal life in their hearts.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 All who hate a brother or sister are murderers, and you know that murderers do not have eternal life abiding in them.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Whosoever hateth his brother is a murderer. And you know that no murderer hath eternal life abiding in himself.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
15 Any one who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Any one who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν, καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
15 Whosoever hateth his brother is a murderer, and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Whosoever hateth his brother is a murderer, and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
15 Whosoever hateth his brother is a man slear. And ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
15 omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manentem
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manentem
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
15 Whoever hateth his brother, is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
15 Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
15 Every one who hates his brother man is a murderer; and you know that no murderer has the Life of the Ages continuing in him.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
15 Each man that hateth his brother, is a manslayer; and ye know, that each manslayer hath not everlasting life dwelling in him.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
15 Every one who is hating his brother -- a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining,
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 3:14 NEXT 1 John 3:16

1 John 3:15 Commentaries