Compare Translations for 1 John 3:19

Share

PREVIOUS 1 John 3:18 NEXT 1 John 3:20
Holman Christian Standard Bible
19 that is how we will know we are of the truth, and will convince our hearts in His presence,
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
19 By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him;
Read 1 John (ESV)
King James Version
19 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
19 This is the only way we'll know we're living truly, living in God's reality.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
19 We will know by this that we are of the truth, and will assure our heart before Him
Read 1 John (NAS)
New International Version
19 This is how we know that we belong to the truth and how we set our hearts at rest in his presence:
Read 1 John (NIV)
New King James Version
19 And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
19 Our actions will show that we belong to the truth, so we will be confident when we stand before God.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
19 And by this we will know that we are from the truth and will reassure our hearts before him
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
19 Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
19 In this way we may be certain that we are true, and may give our heart comfort before him,
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
19 This is how we will know that we belong to the truth and reassure our hearts in God's presence.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 This is how we will know that we belong to the truth and reassure our hearts in God's presence.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Here is how we will know that we are from the truth and will set our hearts at rest in his presence:
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
19 And hereby we shall know that we are of the truth, and shall persuade our hearts before him --
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
19 This, then, is how we will know that we belong to the truth; this is how we will be confident in God's presence.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 This, then, is how we will know that we belong to the truth; this is how we will be confident in God's presence.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 This is how we will know that we belong to the truth and how we will be reassured in his presence.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
19 And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 And in this we know that we are of the truth and have our hearts certified before him.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
19 By this we know that we are of the truth and will convince our heart before him,
Read 1 John (LEB)
New Century Version
19
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
19 That's how we know that we hold to the truth. And that's how we put our hearts at rest, knowing that God is watching.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 And by this we will know that we are from the truth and will reassure our hearts before him
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 In this we know that we are of the truth and in his sight shall persuade our hearts.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
19 By this we shall know that we are of the truth, and reassure our hearts before him
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 By this we shall know that we are of the truth, and reassure our hearts before him
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 ἐν τούτῳ γνωσόμεθα ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν, καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὴν καρδίαν ⸃ ἡμῶν
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
19 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
19 for therby we knowe that we are of the veritie and can before him quiet oure hertes.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
19 in hoc cognoscimus quoniam ex veritate sumus et in conspectu eius suadeamus corda nostra
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 in hoc cognoscimus quoniam ex veritate sumus et in conspectu eius suadeamus corda nostra
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
19 And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
19 And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
19 And in this way we shall come to know that we are loyal to the truth, and shall satisfy our consciences in His presence
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
19 In this thing we know, that we be of truth, and in his sight we admonish our hearts.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
19 and in this we know that of the truth we are, and before Him we shall assure our hearts,
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 3:18 NEXT 1 John 3:20

1 John 3:19 Commentaries