Join the 2025 Bible Reading Challenge - Sign Up Today!

Compare Translations for 1 John 3:21

Share

PREVIOUS 1 John 3:20 NEXT 1 John 3:22
Holman Christian Standard Bible
21 Dear friends, if our hearts do not condemn [us] we have confidence before God,
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
21 Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God;
Read 1 John (ESV)
King James Version
21 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
21 And friends, once that's taken care of and we're no longer accusing or condemning ourselves, we're bold and free before God!
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
21 Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God;
Read 1 John (NAS)
New International Version
21 Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God
Read 1 John (NIV)
New King James Version
21 Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence toward God.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
21 Dear friends, if we don’t feel guilty, we can come to God with bold confidence.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
21 Beloved, if our hearts do not condemn us, we have boldness before God;
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
21 Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
21 My loved ones, if our heart does not say that we have done wrong, we have no fear before him;
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
21 Dear friends, if our hearts don't condemn us, we have confidence in relationship to God.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Dear friends, if our hearts don't condemn us, we have confidence in relationship to God.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Dear friends, if our hearts know nothing against us, we have confidence in approaching God;
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
21 Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness towards God,
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
21 And so, my dear friends, if our conscience does not condemn us, we have courage in God's presence.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 And so, my dear friends, if our conscience does not condemn us, we have courage in God's presence.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Dear friends, if our conscience doesn't condemn us, we can boldly look to God
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
21 Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God;
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Beloved, if our heart does not condemn us, then we have confidence in God;
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
21 Dear friends, if our heart does not condemn [us], we have confidence before God,
Read 1 John (LEB)
New Century Version
21 My dear friends, if our hearts do not make us feel guilty, we can come without fear into God's presence.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
21 Dear friends, if our hearts do not judge us, we can be bold with God.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Beloved, if our hearts do not condemn us, we have boldness before God;
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Dearly beloved, if our heart do not reprehend us, we have confidence towards God.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
21 Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God;
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God;
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
21 Beloved, if our heart condemn us not, then we have confidence toward God.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Beloved, if our heart condemn us not, then we have confidence toward God.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
21 Beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde:
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
21 carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad Deum
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad Deum
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
21 Beloved, if our heart doth not condemn us, [then] have we confidence towards God.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
21 Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God;
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
21 Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have perfect confidence towards God;
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
21 Most dear brethren, if our heart reproveth not us, we have trust to God;
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
21 Beloved, if our heart may not condemn us, we have boldness toward God,
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 3:20 NEXT 1 John 3:22

1 John 3:21 Commentaries