Compare Translations for 1 John 4:10

10 Love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.

10 In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.

10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

10 This is the kind of love we are talking about - not that we once upon a time loved God, but that he loved us and sent his Son as a sacrifice to clear away our sins and the damage they've done to our relationship with God.

10 In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.

10 This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.

10 In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.

10 This is real love—not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as a sacrifice to take away our sins.

10 In this is love, not that we loved God but that he loved us and sent his Son to be the atoning sacrifice for our sins.

10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son [to be] the propitiation for our sins.

10 And this is love, not that we had love for God, but that he had love for us, and sent his Son to be an offering for our sins.

10 This is love: it is not that we loved God but that he loved us and sent his Son as the sacrifice that deals with our sins.

10 This is love: it is not that we loved God but that he loved us and sent his Son as the sacrifice that deals with our sins.

10 Here is what love is: not that we have loved God, but that he loved us and sent his Son to be the kapparah for our sins.

10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.

10 This is what love is: it is not that we have loved God, but that he loved us and sent his Son to be the means by which our sins are forgiven.

10 This is what love is: it is not that we have loved God, but that he loved us and sent his Son to be the means by which our sins are forgiven.

10 This is love: not that we have loved God, but that he loved us and sent his Son to be the payment for our sins.

10 In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.

10 In this does the charity consist, not because we had loved God, but because he loved us and has sent his Son to be the reconciliation for our sins.

10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

10 In this is love: not that we have loved God, but that he loved us and sent his Son [to be the] propitiation for our sins.

10 This is what real love is: It is not our love for God; it is God's love for us in sending his Son to be the way to take away our sins.

10 What is love? It is not that we loved God. It is that he loved us and sent his Son to give his life to pay for our sins.

10 In this is love, not that we loved God but that he loved us and sent his Son to be the atoning sacrifice for our sins.

10 In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.

10 In this is love, not that we loved God but that he loved us and sent his Son to be the expiation for our sins.

10 In this is love, not that we loved God but that he loved us and sent his Son to be the expiation for our sins.

10 ἐν τούτῳ ἐστὶν ἡ ἀγάπη, οὐχ ὅτι ἡμεῖς ἠγαπήκαμεν τὸν θεόν, ἀλλ’ ὅτι αὐτὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ ἀπέστειλεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἱλασμὸν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν.

10 Herein is love: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.

10 Herein is love: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.

10 Herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes.

10 in hoc est caritas non quasi nos dilexerimus Deum sed quoniam ipse dilexit nos et misit Filium suum propitiationem pro peccatis nostris

10 in hoc est caritas non quasi nos dilexerimus Deum sed quoniam ipse dilexit nos et misit Filium suum propitiationem pro peccatis nostris

10 In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son [to be] the propitiation for our sins.

10 In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.

10 This is love indeed--we did not love God, but He loved us and sent His Son to be an atoning sacrifice for our sins.

10 In this thing is charity, not as we had loved God, but for he first loved us, and sent his Son forgiveness for our sins [and sent his Son helping for our sins].

10 in this is the love, not that we loved God, but that He did love us, and did send His Son a propitiation for our sins.