Compare Translations for 1 John 5:2

Share

PREVIOUS 1 John 5:1 NEXT 1 John 5:3
Holman Christian Standard Bible
2 This is how we know that we love God's children when we love God and obey His commands.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.
Read 1 John (ESV)
King James Version
2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
2 The reality test on whether or not we love God's children is this: Do we love God? Do we keep his commands?
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
2 By this we know that we love the children of God, when we love God and observe His commandments.
Read 1 John (NAS)
New International Version
2 This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
2 We know we love God’s children if we love God and obey his commandments.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
2 Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
2 In this way, we are certain that we have love for the children of God, when we have love for God and keep his laws.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
2 This is how we know that we love the children of God: when we love God and keep God's commandments.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 This is how we know that we love the children of God: when we love God and keep God's commandments.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Here is how we know that we love God's children: when we love God, we also do what he commands.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
2 Hereby know we that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
2 This is how we know that we love God's children: it is by loving God and obeying his commands.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 This is how we know that we love God's children: it is by loving God and obeying his commands.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 We know that we love God's children when we love God by obeying his commandments.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his mitzvot.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 In this we know that we love the sons of God, when we love God and keep his commandments.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
2 By this we know that we love the children of God: whenever we love God and keep his commandments.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
2 This is how we know we love God's children: when we love God and obey his commands.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
2 How do we know that we love God's children? We know it when we love God and obey his commands.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 In this we know that we love the children of God: when we love God and keep his commandments.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ, ὅταν τὸν θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιῶμεν ·
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
2 By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
2 In this we knowe yt we love the children of god whe we love god and kepe his comaudementes.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
2 in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos Dei cum Deum diligamus et mandata eius faciamus
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos Dei cum Deum diligamus et mandata eius faciamus
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
2 The fact that we love God Himself, and obey His commands, is a proof that we love God's children.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
2 In this thing we know, that we love the children of God, when we love God, and do his commandments.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
2 in this we know that we love the children of God, when we may love God, and His commands may keep;
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 5:1 NEXT 1 John 5:3

1 John 5:2 Commentaries