1 Kings 1:14

14 While you are still there talking to the king, I will come in and add my word to what you have said.”

1 Kings 1:14 in Other Translations

14 Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

14 Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words."

14 And while you are still talking with him, I will come and confirm everything you have said.”

14 While you're there talking with the king, I'll come in and corroborate your story."

14 Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

14 And while you're still there talking to the king, I'll come in and confirm what you have said."

14 At that moment, while you are still there speaking with the king, I'll come in after you and confirm your words."

14 "While you are still talking to the king, I'll come in. I'll tell him that what you have said is true."

1 Kings 1:14 Meaning and Commentary

1 Kings 1:14

Behold, while thou yet talkest there with the king
Before, or by the time she could deliver the above words to him, or such as she should think fit to use, to awaken the king to a concern for the interest of her and her son:

I will also come in after thee;
directly into the king's chamber:

and confirm thy words;
as he could very well do, if he was present as a witness of the oath he had made to her, as well as he could confirm the truth of Adonijah's usurpation; nay, could plead the will and promises of God he had formerly notified to him: or, "fill up thy words" ^F6, make up what might be wanting in her address to him, in her account of things, or in the arguments used by her; he means, that he would second her in her motion in favour of Solomon, and press the king to take some steps for the security of the succession to him. Nathan knew it was the will of God that Solomon should succeed in the kingdom, he had promised it by him, see ( 2 Samuel 7:12 ) ( 1 Chronicles 21:8 1 Chronicles 21:9 ) ; yet, as a wise and good man, he thought it right to make use of all proper means to attain the end.

---

FOOTNOTES:

F6 (ytalm) "complebo", Pagninus, Montanus, Vatablus; "explebo", Ar.

1 Kings 1:14 In-Context

12 Now then, let me advise you how you can save your own life and the life of your son Solomon.

13 Go in to King David and say to him, ‘My lord the king, did you not swear to me your servant: “Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’

14 While you are still there talking to the king, I will come in and add my word to what you have said.”

15 So Bathsheba went to see the aged king in his room, where Abishag the Shunammite was attending him.

16 Bathsheba bowed down, prostrating herself before the king. “What is it you want?” the king asked.