Compare Translations for 1 Kings 11:14

14 So the Lord raised up Hadad the Edomite as an enemy against Solomon. He was of the royal family in Edom.

14 And the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal house in Edom.

14 And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

14 God incited Hadad, a descendant of the king of Edom, into hostile actions against Solomon.

14 Then the LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom.

14 Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.

14 Now the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was a descendant of the king in Edom.

14 Then the LORD raised up Hadad the Edomite, a member of Edom’s royal family, to be Solomon’s adversary.

14 Then the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal house in Edom.

14 And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

14 So the Lord sent Hadad the Edomite to make trouble for Solomon: he was of the king's seed in Edom.

14 So the LORD raised up an opponent for Solomon: Hadad the Edomite from the royal line of Edom.

14 So the LORD raised up an opponent for Solomon: Hadad the Edomite from the royal line of Edom.

14 Then ADONAI raised up an adversary against Shlomo, Hadad the Edomi, of the royal line of Edom.

14 And Jehovah stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king's seed in Edom.

14 So the Lord caused Hadad, of the royal family of Edom, to turn against Solomon.

14 So the Lord caused Hadad, of the royal family of Edom, to turn against Solomon.

14 The LORD raised up Hadad the Edomite as a rival to Solomon. Hadad was from the Edomite royal family.

14 The LORD raised up an adversary to Shlomo, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

14 And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad, the Edomite; he was of the king’s seed in Edom.

14 And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

14 Then Yahweh raised an adversary against Solomon, Hadad the Edomite, from the descendants of that king in Edom.

14 The Lord caused Hadad the Edomite, a member of the family of the king of Edom, to become Solomon's enemy.

14 Then the LORD brought an enemy against Solomon. The enemy's name was Hadad. He was from Edom. In fact, he belonged to the royal family of Edom.

14 Then the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal house in Edom.

14 And the Lord raised up an adversary to Solomon, Adad, the Edomite, of the king’s seed, in Edom.

14 And the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the E'domite; he was of the royal house in Edom.

14 And the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the E'domite; he was of the royal house in Edom.

14 And the LORD stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king's seed in Edom.

14 And the LORD stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king's seed in Edom.

14 suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom

14 suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom

14 And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he [was] of the king's seed in Edom.

14 Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

14 Forsooth the Lord raised to Solomon an adversary, Hadad (the) Idumean, of the king's seed, that was in Edom. (And the Lord raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite, of the king's descendants, who was in Edom, or Idumea.)

14 And Jehovah raiseth up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; of the seed of the king [is] he in Edom;