1 Kings 19:12

12 After the earthquake came a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a gentle whisper.

1 Kings 19:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
English Standard Version (ESV)
12 And after the earthquake a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire the sound of a low whisper.
New Living Translation (NLT)
12 And after the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire there was the sound of a gentle whisper.
The Message Bible (MSG)
12 and after the earthquake fire, but God wasn't in the fire; and after the fire a gentle and quiet whisper.
American Standard Version (ASV)
12 and after the earthquake a fire; but Jehovah was not in the fire: and after the fire a still small voice.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 After the earthquake there was a fire. But the LORD wasn't in the fire. And after the fire there was a quiet, whispering voice.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 After the earthquake there was a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire there was a voice, a soft whisper.
New International Reader's Version (NIRV)
12 After the earthquake a fire came. But the LORD wasn't in the fire. And after the fire there was only a gentle whisper.

1 Kings 19:12 Meaning and Commentary

1 Kings 19:12

And after the earthquake a fire, [but] the Lord was not in the
fire
As he was when he descended on this mount, and spake to Moses, ( Exodus 19:1-25 ) , the Targum, and so Jarchi, interpret all these appearances of angels, and not amiss; the wind, of an host of angels of wind; the earthquake, of an host of angels of commotion; the fire, of an host of angels of fire; see ( Psalms 104:4 ) , these ministers of the Lord went before him, to prepare the way of his glorious Majesty; which emblems may represent the power of God, the terribleness of his majesty, and the fury of his wrath, which he could display, if he would, to the destruction of his enemies; and could as easily destroy the idolatrous kingdom of Israel, which Elijah seems to be solicitous of, as the wind rent the mountains, and broke the rocks, and the earthquake shook the earth, and the fire consumed all in its way; but he chose not to do it now, but to use lenity, and show mercy, signified by the next emblem:

and after the fire a still small voice:
not rough, but gentle, more like whispering than roaring; something soft, easy, and musical; the Targum is, the voice of those that praise God in silence; and all this may be considered as showing the difference between the two dispensations of law and Gospel; the law is a voice of terrible words, and was given amidst a tempest of wind, thunder, and lightning, attended with an earthquake, ( Hebrews 12:18 Hebrews 12:19 ) ( Exodus 19:18 ) , but the Gospel is a gentle voice of love, grace, and mercy, of peace, pardon, righteousness, and salvation by Christ; and may also point at the order and manner of the Lord's dealings with the souls of men, who usually by the law breaks the rocky hearts of men in pieces, shakes their consciences, and fills their minds with a sense of fiery wrath and indignation they deserve, and then speaks comfortably to them, speaks peace and pardon through the ministration of the Gospel by his Spirit; blessed are the people that hear this still, small, gentle voice, the joyful sound, ( Psalms 89:15 ) .

1 Kings 19:12 In-Context

10 He replied, “I have been very zealous for the LORD God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, torn down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too.”
11 The LORD said, “Go out and stand on the mountain in the presence of the LORD, for the LORD is about to pass by.” Then a great and powerful wind tore the mountains apart and shattered the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake.
12 After the earthquake came a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a gentle whisper.
13 When Elijah heard it, he pulled his cloak over his face and went out and stood at the mouth of the cave. Then a voice said to him, “What are you doing here, Elijah?”
14 He replied, “I have been very zealous for the LORD God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, torn down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too.”

Related Articles

Cross References 2

  • 1. S Exodus 3:2
  • 2. ver 11; S 1 Samuel 14:6; Job 4:16; Zechariah 4:6; 2 Corinthians 12:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.