Compare Translations for 1 Kings 2:25

Share

PREVIOUS 1 Kings 2:24 NEXT 1 Kings 2:26
Holman Christian Standard Bible
25 Then King Solomon gave the order to Benaiah son of Jehoiada, who struck down Adonijah, and he died.
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
25 So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, and he struck him down, and he died.
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
25 And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
25 King Solomon dispatched Benaiah son of Jehoiada; he struck Adonijah and he died.
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
25 So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him so that he died.
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
25 So King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada, and he struck down Adonijah and he died.
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
25 So King Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he struck him down, and he died.
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
25 So King Solomon ordered Benaiah son of Jehoiada to execute him, and Adonijah was put to death.
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
25 So King Solomon sent Benaiah son of Jehoiada; he struck him down, and he died.
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
25 And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
25 And King Solomon sent Benaiah, the son of Jehoiada, and he made an attack on him and put him to death.
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
25 So King Solomon sent Benaiah, Jehoiada's son. He attacked Adonijah, and Adonijah died.
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 So King Solomon sent Benaiah, Jehoiada's son. He attacked Adonijah, and Adonijah died.
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 King Shlomo commissioned B'nayah the son of Y'hoyada, and he struck him down, so that he died.
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
25 And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; who fell on him, that he died.
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
25 So King Solomon gave orders to Benaiah, who went out and killed Adonijah.
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 So King Solomon gave orders to Benaiah, who went out and killed Adonijah.
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 King Solomon gave this task to Benaiah, son of Jehoiada. Benaiah attacked and killed Adonijah.
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
25 King Shlomo sent by Benayah the son of Yehoiada; and he fell on him, so that he died.
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 Then King Solomon sent by the hand of Benaiah, the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died .
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
25 King Solomon sent through the hand of Benaiah the son of Jehoiada, so he struck him, and he died.
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
25 Then King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada, and he went and killed Adonijah.
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
25 So King Solomon gave the order to Benaiah, the son of Jehoiada. Benaiah struck Adonijah down. And Adonijah died.
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 So King Solomon sent Benaiah son of Jehoiada; he struck him down, and he died.
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And king Solomon sent by the hand of Banaias, the son of Joiada, who slew him, and he died.
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
25 So King Solomon sent Benai'ah the son of Jehoi'ada; and he struck him down, and he died.
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 So King Solomon sent Benai'ah the son of Jehoi'ada; and he struck him down, and he died.
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
25 And King Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him so that he died.
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And King Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him so that he died.
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
25 misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
25 And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
25 King Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him, so that he died.
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
25 And king Solomon sent by the hand of Benaiah, the son of Jehoiada; and Benaiah slew Adonijah, and he was dead (and so he died).
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
25 And king Solomon sendeth by the hand of Benaiah son of Jehoiada, and he falleth upon him, and he dieth.
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 2:24 NEXT 1 Kings 2:26

1 Kings 2:25 Commentaries