1 Kings 21:18

18 “Go down to meet Ahab king of Israel, who rules in Samaria. He is now in Naboth’s vineyard, where he has gone to take possession of it.

1 Kings 21:18 in Other Translations

18 Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.

18 "Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria; behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone to take possession.

18 “Go down to meet King Ahab of Israel, who rules in Samaria. He will be at Naboth’s vineyard in Jezreel, claiming it for himself.

18 "On your feet; go down and confront Ahab of Samaria, king of Israel. You'll find him in the vineyard of Naboth; he's gone there to claim it as his own.

18 Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwelleth in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to take possession of it.

18 "Go, meet King Ahab of Israel, who lives in Samaria. He went to confiscate Naboth's vineyard.

18 "Get up and go to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria. You'll find him in Naboth's vineyard, where he has gone to take possession of it.

18 "Go down to see Ahab, the king of Israel. He rules in Samaria. You will find him in Naboth's vineyard. He has gone there to take it over.

1 Kings 21:18 Meaning and Commentary

1 Kings 21:18

Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in
Samaria
Whose seat was there, his palace where he dwelt; and Benjamin of Tudela says ^F7, that in his time might be discerned in Samaria the palace of Ahab king of Israel, that is, some traces of it; some connect the last clause with Israel, as if the sense was, that Ahab was king over those tribes of Israel, of which Samaria was the head:

behold, [he is] in the vineyard of Naboth:
or "will be" by the time thou gettest thither; though the Arabic version is, he is "now" in the vineyard of Naboth:

whither he is gone down to possess it;
as if it was his legal inheritance.

---

FOOTNOTES:

F7 Itinerar. p. 38.

1 Kings 21:18 In-Context

16 When Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of Naboth’s vineyard.

17 Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite:

18 “Go down to meet Ahab king of Israel, who rules in Samaria. He is now in Naboth’s vineyard, where he has gone to take possession of it.

19 Say to him, ‘This is what the LORD says: Have you not murdered a man and seized his property?’ Then say to him, ‘This is what the LORD says: In the place where dogs licked up Naboth’s blood, dogs will lick up your blood—yes, yours!’ ”

20 Ahab said to Elijah, “So you have found me, my enemy!” “I have found you,” he answered, “because you have sold yourself to do evil in the eyes of the LORD.