Compare Translations for 1 Kings 3:17

17 One woman said, "Please my lord, this woman and I live in the same house, and I had a baby while she was in the house.

17 The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a child while she was in the house.

17 And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

17 The one woman said, "My master, this woman and I live in the same house. While we were living together, I had a baby.

17 The one woman said, "Oh, my lord , this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she was in the house.

17 One of them said, “Pardon me, my lord. This woman and I live in the same house, and I had a baby while she was there with me.

17 And one woman said, "O my lord, this woman and I dwell in the same house; and I gave birth while she was in the house.

17 “Please, my lord,” one of them began, “this woman and I live in the same house. I gave birth to a baby while she was with me in the house.

17 The one woman said, "Please, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth while she was in the house.

17 And the one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

17 And one of them said, O my lord, I and this woman are living in the same house; and I gave birth to a child by her side in the house.

17 One of them said, "Please, Your Majesty, listen: This woman and I have been living in the same house. I gave birth while she was there.

17 One of them said, "Please, Your Majesty, listen: This woman and I have been living in the same house. I gave birth while she was there.

17 one of the women said, "My lord, I and this woman live in the same house; and when she was in the house, I gave birth to a baby.

17 And the first woman said, Ah, my lord! I and this woman abode in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

17 One of them said, "Your Majesty, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a baby boy at home while she was there.

17 One of them said, "Your Majesty, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a baby boy at home while she was there.

17 One woman said to him, "Sir, this woman and I live in the same house. I gave birth [to a son] while she was with me in the house.

17 The one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

17 And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house, and I was delivered of a child with her in the house.

17 And the one woman said , O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

17 The one woman said, "Please my lord, I and this woman are living in one house, and I gave birth, with her in the house.

17 one of the women said, "My master, this woman and I live in the same house. I gave birth to a baby while she was there with me.

17 One of them said, "My master, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was there with me.

17 The one woman said, "Please, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth while she was in the house.

17 And one of them said: I beseech thee, my lord, I and this woman dwelt in one house, and I was delivered of a child with her in the chamber.

17 The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I dwell in the same house; and I gave birth to a child while she was in the house.

17 The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I dwell in the same house; and I gave birth to a child while she was in the house.

17 And the one woman said, "O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

17 And the one woman said, "O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

17 quarum una ait obsecro mi domine ego et mulier haec habitabamus in domo una et peperi apud eam in cubiculo

17 quarum una ait obsecro mi domine ego et mulier haec habitabamus in domo una et peperi apud eam in cubiculo

17 And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

17 The one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

17 of which one said, My lord, I beseech, I and this woman dwelled in one house, and I childed at her in a couch (and I brought forth my child in a bed when she was there).

17 and the one woman saith, `O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house;