Compare Translations for 1 Kings 5:4

4 The Lord my God has now given me rest all around; there is no enemy or crisis.

4 But now the LORD my God has given me rest on every side. There is neither adversary nor misfortune.

4 But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

4 But now God has provided peace all around - no one against us, nothing at odds with us.

4 "But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

4 But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster.

4 But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor evil occurrence.

4 But now the LORD my God has given me peace on every side; I have no enemies, and all is well.

4 But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

4 But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

4 But now the Lord my God has given me rest on every side; no one is making trouble, and no evil is taking place.

4 Now the LORD my God has given me peace on every side, without enemies or misfortune.

4 Now the LORD my God has given me peace on every side, without enemies or misfortune.

4 But now ADONAI my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor calamity.

4 But now Jehovah my God has given me rest on every side: there is neither adversary nor evil event.

4 But now the Lord my God has given me peace on all my borders. I have no enemies, and there is no danger of attack.

4 But now the Lord my God has given me peace on all my borders. I have no enemies, and there is no danger of attack.

4 But the LORD my God has surrounded me with peace. I have no rival and no trouble.

4 But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

4 Now the LORD my God has given me rest on every side so that there is neither adversary nor evil encounter.

4 But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

4 But now Yahweh my God has given me rest all around me. There is no adversary, and there is no bad occurrence.

4 But now the Lord my God has given me peace on all sides of my country. I have no enemies now, and no danger threatens my people.

4 "But now the LORD my God has given me peace and rest on every side. We don't have any enemies. And we don't have any other major problems either.

4 But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

4 But now the Lord my God hath given me rest round about; and there is no adversary nor evil occurrence.

4 But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

4 But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

4 But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrence.

4 But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrence.

4 nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus

4 nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus

4 But now the LORD my God hath given me rest on every side, [so that there is] neither adversary nor evil occurrent.

4 But now Yahweh my God has given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

4 But now my Lord God hath given rest to me by compass, and none adversary is, neither evil assailing; (But now the Lord my God hath given peace to me all around, and there is no adversary, nor evil, assailing me;)

4 `And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence,