1 Kings 8:48

48 and if they turn back to you with all their heart and soul in the land of their enemies who took them captive, and pray to you toward the land you gave their ancestors, toward the city you have chosen and the temple I have built for your Name;

1 Kings 8:48 in Other Translations

48 And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:

48 if they repent with all their mind and with all their heart in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city that you have chosen, and the house that I have built for your name,

48 If they turn to you with their whole heart and soul in the land of their enemies and pray toward the land you gave to their ancestors—toward this city you have chosen, and toward this Temple I have built to honor your name—

48 and turn back to you heart and soul in the land of the enemy who conquered them, and pray to you toward their homeland, the land you gave their ancestors, toward the city you chose, and this Temple I have built to the honor of your Name,

48 if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:

48 if they change their attitude toward you in the land of their enemies where they are captives, if they pray to you toward the land that you gave their ancestors, and the city you have chosen, and the temple I have built for your name,

48 and when they return to You with their whole mind and heart in the land of their enemies who took them captive, and when they pray to You in the direction of their land that You gave their ancestors, the city You have chosen, and the temple I have built for Your name,

48 And they turn back to you with all their heart and soul. Suppose it happens in the land of their enemies who took them away as prisoners. There they pray to you toward the land you gave their people long ago. They pray toward the city you have chosen. And they pray toward the temple I've built for your Name.

1 Kings 8:48 Meaning and Commentary

1 Kings 8:48

And so return unto thee, with all their heart, and with
all their soul
In the most sincere and cordial manner, with great ingenuity and uprightness; the Targum is,

``return unto thy worship;''

relinquishing false worship they had given into, and serve the Lord in the best manner they could:

in the land of their enemies, which led them away captive;
and so at a distance from that temple, and the service of it, which

1 Kings 8:48 In-Context

46 “When they sin against you—for there is no one who does not sin—and you become angry with them and give them over to their enemies, who take them captive to their own lands, far away or near;

47 and if they have a change of heart in the land where they are held captive, and repent and plead with you in the land of their captors and say, ‘We have sinned, we have done wrong, we have acted wickedly’;

48 and if they turn back to you with all their heart and soul in the land of their enemies who took them captive, and pray to you toward the land you gave their ancestors, toward the city you have chosen and the temple I have built for your Name;

49 then from heaven, your dwelling place, hear their prayer and their plea, and uphold their cause.

50 And forgive your people, who have sinned against you; forgive all the offenses they have committed against you, and cause their captors to show them mercy;

Cross References

• 1. S Deuteronomy 4:30
• 2. S Deuteronomy 4:29; Jeremiah 29:12-14
• 3. 1 John 1:8-10; Daniel 6:10
• 4. Psalms 5:7; Psalms 11:4; John 2:4
• 5. Deuteronomy 12:11-14; Nehemiah 1:9; Jeremiah 23:3; Jeremiah 31:8