Compare Translations for 1 Peter 1:25

Share

PREVIOUS 1 Peter 1:24 NEXT 1 Peter 2:1
Holman Christian Standard Bible
25 but the word of the Lord endures forever. And this is the word that was preached as the gospel to you.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
25 but the word of the Lord remains forever."And this word is the good news that was preached to you.
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
25 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
25 God's Word goes on and on forever. This is the Word that conceived the new life in you.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
25 BUT THE WORD OF THE LORD ENDURES FOREVER." And this is the word which was preached to you.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
25 but the word of the Lord endures forever.”And this is the word that was preached to you.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
25 But the word of the Lord endures forever." Now this is the word which by the gospel was preached to you.
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
25 But the word of the Lord remains forever.” And that word is the Good News that was preached to you.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
25 but the word of the Lord endures forever." That word is the good news that was announced to you.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
25 But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
25 But the word of the Lord is eternal. And this is the word of the good news which was given to you.
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
25 but the Lord's word endures forever. This is the word that was proclaimed to you as good news.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 but the Lord's word endures forever. This is the word that was proclaimed to you as good news.
Read 1 Peter (CEBA)
The Darby Translation
25 but the word of [the] Lord abides for eternity. But this is the word which in the glad tidings [is] preached to you.
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
25 but the word of the Lord remains forever." This word is the Good News that was proclaimed to you.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 but the word of the Lord remains forever." This word is the Good News that was proclaimed to you.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 but the word of the Lord lasts forever." This word is the Good News that was told to you.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
25 But the Lord's word endures forever." This is the word of good news which was preached to you.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 but the word of the Lord endures for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
25 but the word of the Lord endures {forever}." And this is the word that has been proclaimed to you.
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
25 but the word of the Lord will live forever." And this is the word that was preached to you.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
25 But the word of the Lord stands forever." (Isaiah 40:6-8) And that word was preached to you.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 but the word of the Lord endures forever." That word is the good news that was announced to you.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel hath been preached unto you.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
25 but the word of the Lord abides for ever." That word is the good news which was preached to you.
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 but the word of the Lord abides for ever." That word is the good news which was preached to you.
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 τὸ δὲ ῥῆμα κυρίου μένει εἰς τὸν αἰῶνα. τοῦτο δέ ἐστιν τὸ ῥῆμα τὸ εὐαγγελισθὲν εἰς ὑμᾶς.
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
25 but the Word of the Lord endureth for ever." And this is the Word which by the Gospel is preached unto you.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 but the Word of the Lord endureth for ever." And this is the Word which by the Gospel is preached unto you.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
25 but the worde of the lorde endureth ever. And this is the worde which by the gospell was preached amonge you.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
25 verbum autem Domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vos
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 verbum autem Domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vos
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
25 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached to you.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
25 But the Lord's word endures forever." This is the word of good news which was preached to you.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
25 But the word of the Lord remains for ever." And that means the Message which has been proclaimed among you in the Good News.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
25 but the word of the Lord dwelleth without end [into without end]. And this is the word, that is preached to you [Soothly this is the word, that is evangelized to you].
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
25 and the saying of the Lord doth remain -- to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 1:24 NEXT 1 Peter 2:1

1 Peter 1:25 Commentaries