Compare Translations for 1 Peter 2:19

19 For it [brings] favor if, because of conscience toward God, someone endures grief from suffering unjustly.

19 For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly.

19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

19 What counts is that you put up with it for God's sake when you're treated badly for no good reason.

19 For this finds favor, if for the sake of conscience toward God a person bears up under sorrows when suffering unjustly.

19 For it is commendable if someone bears up under the pain of unjust suffering because they are conscious of God.

19 For this is commendable, if because of conscience toward God one endures grief, suffering wrongfully.

19 For God is pleased when, conscious of his will, you patiently endure unjust treatment.

19 For it is a credit to you if, being aware of God, you endure pain while suffering unjustly.

19 For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully.

19 For it is a sign of grace if a man, desiring to do right in the eyes of God, undergoes pain as punishment for something which he has not done.

19 Now, it is commendable if, because of one's understanding of God, someone should endure pain through suffering unjustly.

19 Now, it is commendable if, because of one's understanding of God, someone should endure pain through suffering unjustly.

19 For it is a grace when someone, because he is mindful of God, bears up under the pain of undeserved punishment.

19 For this [is] acceptable, if one, for conscience sake towards God, endure griefs, suffering unjustly.

19 God will bless you for this, if you endure the pain of undeserved suffering because you are conscious of his will.

19 God will bless you for this, if you endure the pain of undeserved suffering because you are conscious of his will.

19 God is pleased if a person is aware of him while enduring the pains of unjust suffering.

19 For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.

19 For this is due to grace, if a man for conscience toward God endures grief, suffering wrongfully.

19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

19 For this [finds] favor, if because of consciousness of God someone endures sorrows [while] suffering unjustly.

19 A person might have to suffer even when it is unfair, but if he thinks of God and stands the pain, God is pleased.

19 Suppose a person suffers pain unfairly because he wants to obey God. That is worthy of praise.

19 For it is a credit to you if, being aware of God, you endure pain while suffering unjustly.

19 For this is thankworthy: if, for conscience towards God, a man endure sorrows, suffering wrongfully.

19 For one is approved if, mindful of God, he endures pain while suffering unjustly.

19 For one is approved if, mindful of God, he endures pain while suffering unjustly.

19 τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως ·

19 For this is thankworthy: if a man, because of his conscience toward God, endure grief, suffering wrongfully.

19 For this is thankworthy: if a man, because of his conscience toward God, endure grief, suffering wrongfully.

19 For it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully.

19 haec est enim gratia si propter conscientiam Dei sustinet quis tristitias patiens iniuste

19 haec est enim gratia si propter conscientiam Dei sustinet quis tristitias patiens iniuste

19 For this [is] thank-worthy, if a man for conscience towards God endureth grief, suffering wrongfully.

19 For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.

19 For it is an acceptable thing with God, if, from a sense of duty to Him, a man patiently submits to wrong, when treated unjustly.

19 For this is grace, if for conscience of God any man suffereth heavinesses, and suffereth unjustly. [Forsooth this is grace, if for conscience of God any man suffereth sorrows, or heavinesses, suffering unjustly.]

19 for this [is] gracious, if because of conscience toward God any one doth endure sorrows, suffering unrighteously;