Compare Translations for 1 Peter 4:10

Share

PREVIOUS 1 Peter 4:9 NEXT 1 Peter 4:11
Holman Christian Standard Bible
10 Based on the gift they have received, everyone should use it to serve others, as good managers of the varied grace of God.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
10 As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God's varied grace:
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
10 Be generous with the different things God gave you, passing them around so all get in on it:
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
10 As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
10 Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
10 As each one has received a gift, minister it to one another, as good stewards of the manifold grace of God.
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
10 God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
10 Like good stewards of the manifold grace of God, serve one another with whatever gift each of you has received.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
10 according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
10 Making distribution among one another of whatever has been given to you, like true servants of the unmeasured grace of God;
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
10 And serve each other according to the gift each person has received, as good managers of God's diverse gifts.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 And serve each other according to the gift each person has received, as good managers of God's diverse gifts.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 As each one has received some spiritual gift, he should use it to serve others, like good managers of God's many-sided grace -
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
10 each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of [the] various grace of God.
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
10 Each one, as a good manager of God's different gifts, must use for the good of others the special gift he has received from God.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 Each one, as a good manager of God's different gifts, must use for the good of others the special gift he has received from God.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Each of you as a good manager must use the gift that God has given you to serve others.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
10 According as each has received a gift, be ministering it among yourselves, as good stewards of the grace of God in its various forms.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 Let each one according to the gift that he has received, administer it unto the others, as a good steward of the diverse graces of God.
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another , as good stewards of the manifold grace of God.
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
10 Just as each one has received a gift, [use] it for serving one another, as good stewards of the varied grace of God.
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
10 Each of you has received a gift to use to serve others. Be good servants of God's various gifts of grace.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
10 God's gifts of grace come in many forms. Each of you has received a gift in order to serve others. You should use it faithfully.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 Like good stewards of the manifold grace of God, serve one another with whatever gift each of you has received.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
10 As each has received a gift, employ it for one another, as good stewards of God's varied grace:
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 As each has received a gift, employ it for one another, as good stewards of God's varied grace:
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ ·
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another as good stewards of the manifold grace of God.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another as good stewards of the manifold grace of God.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
10 As every man hath receaved the gyfte minister the same one to another as good ministers of the manyfolde grace of God.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
10 unusquisque sicut accepit gratiam in alterutrum illam administrantes sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 unusquisque sicut accepit gratiam in alterutrum illam administrantes sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
10 As every man hath received the gift, [even so] minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
10 According as each has received a gift, be ministering it among yourselves, as good stewards of the grace of God in its various forms.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
10 Whatever be the gifts which each has received, you must use them for one another's benefit, as good stewards of God's many-sided kindness.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
10 each man as he hath received grace, ministering it into each other [ministering each to other], as good dispensers of the manifold grace of God.
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
10 each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 4:9 NEXT 1 Peter 4:11

1 Peter 4:10 Commentaries