Compare Translations for 1 Peter 5:4

Share

PREVIOUS 1 Peter 5:3 NEXT 1 Peter 5:5
Holman Christian Standard Bible
4 And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
4 And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
4 And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
4 When God, who is the best shepherd of all, comes out in the open with his rule, he'll see that you've done it right and commend you lavishly.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
4 and when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that does not fade away.
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
4 And when the Great Shepherd appears, you will receive a crown of never-ending glory and honor.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
4 And when the chief shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades away.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
4 And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
4 And at the coming of the chief Keeper of the sheep, you will be given the eternal crown of glory.
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
4 And when the chief shepherd appears, you will receive an unfading crown of glory.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 And when the chief shepherd appears, you will receive an unfading crown of glory.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Then, when the Chief Shepherd appears, you will receive glory as your unfading crown.
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
4 And when the chief shepherd is manifested ye shall receive the unfading crown of glory.
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the glorious crown which will never lose its brightness.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the glorious crown which will never lose its brightness.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Then, when the chief shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
4 When the chief Shepherd will be revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And when the great Prince of the pastors shall appear, ye shall receive the incorruptible crown of glory.
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And when the chief Shepherd shall appear , ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
4 And [when] the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
4 Then when Christ, the Chief Shepherd, comes, you will get a glorious crown that will never lose its beauty.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
4 The Chief Shepherd will come again. Then you will receive the crown of glory. It is a crown that will never fade away.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 And when the chief shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades away.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
4 And when the chief Shepherd is manifested you will obtain the unfading crown of glory.
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And when the chief Shepherd is manifested you will obtain the unfading crown of glory.
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον.
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And when the Chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And when the Chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
4 And when the chef shepheerde shall appere ye shall receave an incorruptible croune of glorye.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
4 et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriae coronam
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriae coronam
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
4 And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
4 When the chief Shepherd will be revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
4 And then, when the chief Shepherd appears, you will receive the never-withering wreath of glory.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
4 And when the prince of shepherds shall appear, ye shall receive the crown of glory, that may never fade [that shall never fade].
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
4 and at the manifestation of the chief Shepherd, ye shall receive the unfading crown of glory.
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 5:3 NEXT 1 Peter 5:5

1 Peter 5:4 Commentaries