Compare Translations for 1 Samuel 1:25

Share

PREVIOUS 1 Samuel 1:24 NEXT 1 Samuel 1:26
Holman Christian Standard Bible
25 Then they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
25 Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
25 They first butchered the bull, then brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
25 Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
25 When the bull had been sacrificed, they brought the boy to Eli,
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
25 Then they slaughtered a bull, and brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
25 After sacrificing the bull, they brought the boy to Eli.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
25 Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
25 Então degolaram o touro, e trouxeram o menino a Eli;
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
25 And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
25 And when they had made an offering of the ox, they took the child to Eli.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
25 Entonces sacrificaron el novillo, y trajeron el niño a Elí.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
25 They slaughtered the bull, then brought the boy to Eli.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 They slaughtered the bull, then brought the boy to Eli.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 After the bull had been slaughtered, the child was brought to 'Eli;
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
25 And they slaughtered the bullock, and brought the boy to Eli.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
25 Und sie schlachteten den Farren und brachten den Knaben zu Eli.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
25 After they had killed the bull, they took the child to Eli.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 After they had killed the bull, they took the child to Eli.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Then the parents butchered the bull and brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
25 They killed the bull, and brought the child to `Eli.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
25 Y matando el becerro, trajeron el niño a Elí
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
25 And they slew a bullock and brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
25 They slaughtered the bull, and they brought the boy to Eli.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
25 Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l'enfant à Eli.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
25 Und sie schlachteten einen Farren und brachten den Knaben zu Eli.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
25 After they had killed the bull for the sacrifice, Hannah brought Samuel to Eli.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
25 After the bull was killed, Elkanah and Hannah brought the boy to Eli.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
25 Después de sacrificar el toro, llevaron al niño a Elí.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
25 Luego sacrificaron el becerro y presentaron el niño a Elí.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
25 Eles sacrificaram o novilho e levaram o menino a Eli,
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
25 Puis ils égorgèrent le veau, et amenèrent l'enfant à Héli;
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And they immolated a calf, and offered the child to Heli.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
25 Then they slew the bull, and they brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 Then they slew the bull, and they brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
25 Y matando el becerro, trajeron el niño á Eli.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
25 Y matando el becerro, trajeron el niño a Elí.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
25 En zij slachtten een var; alzo brachten zij het kind tot Eli.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
25 et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum Heli
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum Heli
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
25 They killed the bull, and brought the child to Eli.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
25 And they sacrificed a calf, and they offered the child to Eli.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
25 And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 1:24 NEXT 1 Samuel 1:26

1 Samuel 1:25 Commentaries