1 Samuel 10:1

1 Then Samuel took a flask of olive oil and poured it on Saul’s head and kissed him, saying, “Has not the LORD anointed you ruler over his inheritance?[a]

1 Samuel 10:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
English Standard Version (ESV)
1 Then Samuel took a flask of oil and poured it on his head and kissed him and said, "Has not the LORD anointed you to be prince over his people Israel? And you shall reign over the people of the LORD and you will save them from the hand of their surrounding enemies. And this shall be the sign to you that the LORD has anointed you to be prince over his heritage.
New Living Translation (NLT)
1 Then Samuel took a flask of olive oil and poured it over Saul’s head. He kissed Saul and said, “I am doing this because the LORD has appointed you to be the ruler over Israel, his special possession.
The Message Bible (MSG)
1 Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul's head, and kissed him. He said, "Do you see what this means? God has anointed you prince over his people.
American Standard Version (ASV)
1 Then Samuel took the vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not that Jehovah hath anointed thee to be prince over his inheritance?
GOD'S WORD Translation (GW)
1 Samuel took a flask of olive oil, poured it on Saul's head, kissed him, and said, "The LORD has anointed you to be ruler of his people Israel. You will rule his people and save them from all their enemies. This will be the sign that the LORD has anointed you to be ruler of his people.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 Samuel took the flask of oil, poured it out on Saul's head, kissed him, and said, "Hasn't the Lord anointed you ruler over His inheritance?
New International Reader's Version (NIRV)
1 Then Samuel took a bottle of olive oil. He poured it on Saul's head and kissed him. He said, "The LORD has anointed you to be the leader of his people.

1 Samuel 10:1 Meaning and Commentary

1 Samuel 10:1

Then Samuel took a vial of oil
Out of his pocket very probably, which he brought along with him on purpose for the use he made of it: this, as the Jews F25 say, was not the anointing oil that was in the tabernacle, which was at another and distant place, and with which only the kings of the house of David were anointed; but common oil, or, as they say, oil of balsam; and this was not an horn, but a vial, which held a small quantity, and was brittle; and they observe that Saul and Jehu, who were anointed with a vial, their reigns were short, whereas David and Solomon, who were anointed with a horn, their reigns were long; and as oil is a symbol of the gifts and graces of the Spirit, it may denote a smaller measure conferred on Saul than on David and Solomon:

and kissed him;
congratulating him on the dignity he was raised to, and in reverence and respect to him, because of the high office he was arrived to; and as a token of subjection and homage, and to testify his well pleased in his being king, and that he readily, willingly, and with pleasure resigned the government to him:

and said, is it not because the Lord hath anointed thee to be
captain over his inheritance?
the people of Israel, so called, ( Deuteronomy 32:9 ) and which is observed here to show, that though Saul was anointed king over them, they were the Lord's possession still, and he was accountable to him for his government and usage of them, over whom he was to be a captain, leader, and commander, to go before them, and fight their battles for them, of which his being anointed with oil was a token; and therefore it is said, "is it not?" or dost thou not see by this? or knowest thou not, as R. Isaiah supplies it, that this is of the Lord? for it was the Lord that anointed him, or Samuel by his orders; and such questions as these, as Kimchi observes, are for the greater confirmation of what is spoken; and if Saul had any doubt upon his mind, as perhaps he might because of his meanness, and the high honour designed hereby, not only this question is put, but three following signs are given him, whereby he might be assured of the truth of it.


FOOTNOTES:

F25 T. Bab. Horayot, fol. 11. 2. & 12. 1.

1 Samuel 10:1 In-Context

1 Then Samuel took a flask of olive oil and poured it on Saul’s head and kissed him, saying, “Has not the LORD anointed you ruler over his inheritance?
2 When you leave me today, you will meet two men near Rachel’s tomb, at Zelzah on the border of Benjamin. They will say to you, ‘The donkeys you set out to look for have been found. And now your father has stopped thinking about them and is worried about you. He is asking, “What shall I do about my son?” ’
3 “Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to worship God at Bethel will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine.
4 They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.
5 “After that you will go to Gibeah of God, where there is a Philistine outpost. As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, timbrels, pipes and harps being played before them, and they will be prophesying.

Cross References 3

  • 1. 1 Samuel 16:1; 1 Samuel 16:13; 2Ki 9:1,3,6
  • 2. S Exodus 29:7; S 1 Samuel 9:16; S 1 Kings 1:39; Psalms 2:12
  • 3. S Exodus 34:9; Deuteronomy 32:9; 2 Samuel 20:19; Psalms 78:62,71

Footnotes 1

  • [a]. Hebrew; Septuagint and Vulgate "over his people Israel? You will reign over the " Lord"’s people and save them from the power of their enemies round about. And this will be a sign to you that the " Lord"has anointed you ruler over his inheritance:"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.