Compare Translations for 1 Samuel 11:14

Share

PREVIOUS 1 Samuel 11:13 NEXT 1 Samuel 11:15
Holman Christian Standard Bible
14 Then Samuel said to the people, "Come, let's go to Gilgal, so we can renew the kingship there."
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
14 Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingdom."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
14 Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
14 Come, let's go to Gilgal and there reconsecrate the kingship."
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
14 Then Samuel said to the people, "Come and let us go to Gilgal and renew the kingdom there."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
14 Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and there renew the kingship.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
14 Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and renew the kingdom there."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
14 Then Samuel said to the people, “Come, let us all go to Gilgal to renew the kingdom.”
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
14 Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingship."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
14 Depois disse Samuel ao povo: Vinde, vamos a Gilgal, e renovemos ali o reino.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
14 Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
14 Then Samuel said to the people, Come, let us go to Gilgal and there make the kingdom strong in the hands of Saul.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Entonces Samuel dijo al pueblo: Venid, vayamos a Gilgal y renovemos el reino allí.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
14 "Let's go to Gilgal," Samuel told the people, "and renew the monarchy there."
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 "Let's go to Gilgal," Samuel told the people, "and inaugurate the monarchy there."
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Then Sh'mu'el said to the people, "Come, let's go to Gilgal and inaugurate the kingship there.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
14 And Samuel said to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
14 Und Samuel sprach zu dem Volke: Kommt laßt uns nach Gilgal gehen und daselbst das Königtum erneuern.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
14 And Samuel said to them, "Let us all go to Gilgal and once more proclaim Saul as our king."
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 And Samuel said to them, "Let us all go to Gilgal and once more proclaim Saul as our king."
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Samuel told the troops, "Come, let's go to Gilgal and there acknowledge [Saul's] kingship."
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
14 Then said Shemu'el to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Mas Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos a Gilgal para que renovemos allí el reino
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 Then Samuel said to the people, Come, and let us go to Gilgal and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Then said Samuel to the people, Come , and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
14 Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal, and let us renew the kingship there."
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons à Guilgal, pour y confirmer la royauté.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
14 Samuel sprach zum Volk: Kommt, laßt uns gen Gilgal gehen und das Königreich daselbst erneuen.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
14 Then Samuel said to the people, "Come, let's go to Gilgal. There we will again promise to obey the king."
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
14 Then Samuel said to the people, "Come on. Let's go to Gilgal. There we'll agree to have Saul as our king."
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingship."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 Luego Samuel dijo a la gente:
—¡Vengan, vamos todos a Gilgal para renovar el reino!
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 —¡Vengan! —le dijo Samuel al pueblo—. Vamos a Guilgal para confirmar a Saúl como rey.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
14 Então Samuel disse ao povo: “Venham, vamos a Gilgal e reafirmemos ali o reino”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
14 Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons à Guilgal, et là nous inaugurerons la royauté.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And Samuel said to the people: Come, and let us go to Galgal, and let us renew the kingdom there.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
14 Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingdom."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingdom."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Mas Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos á Gilgal para que renovemos allí el reino.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Mas Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos a Gilgal para que renovemos allí el reino.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Verder zeide Samuel tot het volk: Komt en laat ons naar Gilgal gaan, en het koninkrijk aldaar vernieuwen.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
14 Then said Samuel to the people, "Come, and let us go to Gilgal and renew the kingdom there."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Then said Samuel to the people, "Come, and let us go to Gilgal and renew the kingdom there."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
14 dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
14 Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
14 Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
14 And Samuel said to the people, Come ye, and go we into Gilgal, and renew we there the realm (and let us renew our loyalty to the kingdom there).
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
14 And Samuel saith unto the people, `Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;'
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 11:13 NEXT 1 Samuel 11:15

1 Samuel 11:14 Commentaries