1 Samuel 17:23

23 As he was talking with them, Goliath, the Philistine champion from Gath, stepped out from his lines and shouted his usual defiance, and David heard it.

1 Samuel 17:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
23 And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
English Standard Version (ESV)
23 As he talked with them, behold, the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, came up out of the ranks of the Philistines and spoke the same words as before. And David heard him.
New Living Translation (NLT)
23 As he was talking with them, Goliath, the Philistine champion from Gath, came out from the Philistine ranks. Then David heard him shout his usual taunt to the army of Israel.
The Message Bible (MSG)
23 While they were talking together, the Philistine champion, Goliath of Gath, stepped out from the front lines of the Philistines, and gave his usual challenge. David heard him.
American Standard Version (ASV)
23 And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
GOD'S WORD Translation (GW)
23 While he was talking to them, the Philistine champion, Goliath from Gath, came from the battle lines of the Philistines. He repeated his words, and David heard them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
23 While he was speaking with them, suddenly the champion named Goliath, the Philistine from Gath, came forward from the Philistine battle line and shouted his usual words, which David heard.
New International Reader's Version (NIRV)
23 As David was talking with them, Goliath stepped forward from his line. Goliath was a mighty Philistine hero from Gath. He again dared someone to fight him, and David heard it.

1 Samuel 17:23 Meaning and Commentary

1 Samuel 17:23

And as he talked with them
About their health, and the errand he came upon, and the message of his father to them, and how it was with him, who sent them his best wishes:

behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by
name:
of whom see ( 1 Samuel 17:4 ) ; he came out of the valley, and drew near to the mountain the Israelites were descending:

out of the armies of the Philistines:
from the plains where they were encamped, as Kimchi, though they seem to have been encamped on a mountain as the Israelites were; or from the ranks of the Philistines; according to the marginal reading, he came out of one of the battalions that were set in array:

and spake according to the same words;
which he had spoken time after time forty days successively, namely, what is expressed ( 1 Samuel 17:8-10 ) ;

and David heard [them];
and observed them.

1 Samuel 17:23 In-Context

21 Israel and the Philistines were drawing up their lines facing each other.
22 David left his things with the keeper of supplies, ran to the battle lines and asked his brothers how they were.
23 As he was talking with them, Goliath, the Philistine champion from Gath, stepped out from his lines and shouted his usual defiance, and David heard it.
24 Whenever the Israelites saw the man, they all fled from him in great fear.
25 Now the Israelites had been saying, “Do you see how this man keeps coming out? He comes out to defy Israel. The king will give great wealth to the man who kills him. He will also give him his daughter in marriage and will exempt his family from taxes in Israel.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.