Compare Translations for 1 Samuel 18:13

Share

PREVIOUS 1 Samuel 18:12 NEXT 1 Samuel 18:14
Holman Christian Standard Bible
13 Therefore, Saul reassigned David and made him commander over 1,000 men. David led the troops
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
13 So Saul removed him from his presence and made him a commander of a thousand. And he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
13 So, Saul got David out of his sight by making him an officer in the army. David was in combat frequently.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
13 Therefore Saul removed him from his presence and appointed him as his commander of a thousand; and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
13 So he sent David away from him and gave him command over a thousand men, and David led the troops in their campaigns.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
13 Therefore Saul removed him from his presence, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
13 Finally, Saul sent him away and appointed him commander over 1,000 men, and David faithfully led his troops into battle.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
13 So Saul removed him from his presence, and made him a commander of a thousand; and David marched out and came in, leading the army.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 Pelo que Saul o afastou de si, e o fez comandante de mil; e ele saía e entrava diante do povo.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
13 So Saul sent him away, and made him a captain over a thousand; and he went about his business before the people.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Por tanto, Saúl lo alejó de su presencia nombrándolo jefe de mil hombres; y salía y entraba al frente de la tropa.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
13 So Saul removed David from his service, placing him in command of a unit of one thousand men. David led the men out to war and back.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 So Saul removed David from his service, placing him in command of a unit of one thousand men. David led the men out to war and back.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Therefore Sha'ul put him at a distance from himself by making him commander over a thousand; his goings and comings became public knowledge.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
13 And Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Und Saul tat ihn von sich weg und setzte ihn zum Obersten über tausend; und er zog aus und ein vor dem Volke her.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
13 So Saul sent him away and put him in command of a thousand men. David led his men in battle
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 So Saul sent him away and put him in command of a thousand men. David led his men in battle
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 So he kept David away. He made David captain of a regiment. David led the troops out [to battle] and back again.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
13 Therefore Sha'ul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Lo apartó, pues, Saúl de sí, y le hizo capitán de mil; y salía y entraba delante del pueblo
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 Therefore, Saul removed him from him and made him captain over a thousand, and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
13 So Saul removed him {from his presence}, and made him commander of a thousand, {so he marched in and out at the front of the army}.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Il l'éloigna de sa personne, et il l'établit chef de mille hommes. David sortait et rentrait à la tête du peuple;
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
13 Da tat ihn Saul von sich und setzte ihn zum Fürsten über tausend Mann; und er zog aus und ein vor dem Volk.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
13 He sent David away and made him commander of a thousand soldiers. So David led them in battle.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
13 He sent David away. He put him in command of 1,000 men. David led the troops in battle.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 So Saul removed him from his presence, and made him a commander of a thousand; and David marched out and came in, leading the army.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Finalmente lo echó de su presencia y lo nombró comandante sobre mil hombres, y David dirigía fielmente a las tropas en batalla.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 y lo alejó de su presencia, nombrándolo jefe de mil soldados para que dirigiera al ejército en campaña.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
13 Então afastou Davi de sua presença e deu-lhe o comando de uma tropa de mil soldados, que Davi conduzia em suas campanhas.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
13 C'est pourquoi Saül l'éloigna de lui, et l'établit capitaine de mille hommes, et il sortait et rentrait à la tête du peuple.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Therefore Saul removed him from him, and made him a captain over a thousand men, and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
13 So Saul removed him from his presence, and made him a commander of a thousand; and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 So Saul removed him from his presence, and made him a commander of a thousand; and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Apartólo pues Saúl de sí, é hízole capitán de mil; y salía y entraba delante del pueblo.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Lo apartó, pues, Saúl de sí, y le hizo capitán de mil; y salía y entraba delante del pueblo.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Daarom deed hem Saul van zich weg, en hij zette hem zich tot een overste van duizend; en hij ging uit en hij ging in voor het aangezicht des volks.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
13 amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
13 Then Saul removed David from himself (Then Saul removed David from his household), and made him (a) chieftain upon a thousand men; and David went out and he came in before the people.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
13 and Saul turneth him aside from him, and appointeth him to himself head of a thousand, and he goeth out an cometh in, before the people.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 18:12 NEXT 1 Samuel 18:14

1 Samuel 18:13 Commentaries