1 Samuel 18:13

13 So he sent David away from him and gave him command over a thousand men, and David led the troops in their campaigns.

1 Samuel 18:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
English Standard Version (ESV)
13 So Saul removed him from his presence and made him a commander of a thousand. And he went out and came in before the people.
New Living Translation (NLT)
13 Finally, Saul sent him away and appointed him commander over 1,000 men, and David faithfully led his troops into battle.
The Message Bible (MSG)
13 So, Saul got David out of his sight by making him an officer in the army. David was in combat frequently.
American Standard Version (ASV)
13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 So he kept David away. He made David captain of a regiment. David led the troops out [to battle] and back again.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 Therefore, Saul reassigned David and made him commander over 1,000 men. David led the troops
New International Reader's Version (NIRV)
13 He sent David away. He put him in command of 1,000 men. David led the troops in battle.

1 Samuel 18:13 Meaning and Commentary

1 Samuel 18:13

Therefore Saul removed him from him
From court, partly that he might be out of his sight, having such an hatred of his person that he could not bear to see him, and partly that he might be safer from any designs of his upon his life, which he might fear, because of his treatment of him:

and made him his captain over a thousand;
not out of respect to him, and in honour of him, but partly to cover his malice, and please the people, and partly in hope that he might be slain by the enemy at the head of his troop:

and he went out and came in before the people;
or at the head of them, as the Targum; he led them out to war, and returned with them in safety, with victory and in triumph, with great honour, and highly respected by them; quite contrary to the intention and hope of Saul.

1 Samuel 18:13 In-Context

11 and he hurled it, saying to himself, “I’ll pin David to the wall.” But David eluded him twice.
12 Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had departed from Saul.
13 So he sent David away from him and gave him command over a thousand men, and David led the troops in their campaigns.
14 In everything he did he had great success, because the LORD was with him.
15 When Saul saw how successful he was, he was afraid of him.

Cross References 2

  • 1. ver 16; Numbers 27:17
  • 2. 2 Samuel 5:2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.