Compare Translations for 1 Samuel 18:2

Share

PREVIOUS 1 Samuel 18:1 NEXT 1 Samuel 18:3
Holman Christian Standard Bible
2 Saul kept David with him from that day on and did not let him return to his father's house.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
2 And Saul took him that day and would not let him return to his father's house.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
2 Saul received David into his own household that day, no more to return to the home of his father.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
2 Saul took him that day and did not let him return to his father's house.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
2 From that day Saul kept David with him and did not let him return home to his family.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
2 Saul took him that day, and would not let him go home to his father's house anymore.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
2 From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
2 Saul took him that day and would not let him return to his father's house.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
2 E desde aquele dia Saul o reteve, não lhe permitindo voltar para a casa de seu pai.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
2 And that day Saul took David and would not let him go back to his father's house.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 Y Saúl lo tomó aquel día y no lo dejó volver a casa de su padre.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
2 From that point forward, Saul kept David in his service and wouldn't allow him to return to his father's household.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 From that point forward, Saul kept David in his service and wouldn't allow him to return to his father's household.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 That day, Sha'ul took David into his service and would not let him go home to his father's house any more.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
2 And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 Und Saul nahm ihn an jenem Tage zu sich und ließ ihn nicht in das Haus seines Vaters zurückkehren.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
2 Saul kept David with him from that day on and did not let him go back home.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Saul kept David with him from that day on and did not let him go back home.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 (From that day on Saul kept David [as his servant] and didn't let him go back to his family.)
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
2 Sha'ul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 Y Saúl le tomó aquel día, y no le dejó volver a casa de su padre
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 And Saul took him that day and would not let him return to his father’s house.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
2 Saul took him on that [very] day and did not allow him to return to his father's house.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
2 Und Saul nahm ihn des Tages und ließ ihn nicht wieder zu seines Vaters Haus kommen.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
2 Saul kept David with him from that day on and did not let him go home to his father's house.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
2 From that time on, Saul kept David with him. He didn't let him return to his father's home.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Saul took him that day and would not let him return to his father's house.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 A partir de ese día Saúl mantuvo a David con él y no lo dejaba volver a su casa.
Read 1 Samuel (NTV)
Nova Versão Internacional
2 Daquele dia em diante, Saul manteve Davi consigo e não o deixou voltar à casa de seu pai.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
2 Et, ce jour-là, Saül le prit, et ne lui permit pas de retourner dans la maison de son père.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And Saul took him that day, and would not let him return to his father’s house.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
2 And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 Y Saúl le tomó aquel día, y no le dejó volver á casa de su padre.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 Y Saúl le tomó aquel día, y no le dejó volver a casa de su padre.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 En Saul nam hem te dien dage, en liet hem niet werderkeren tot zijns vaders huis.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
2 And Saul took him that day and would let him go home no more to his father's house.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And Saul took him that day and would let him go home no more to his father's house.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
2 tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
2 Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
2 And Saul took David in that day, and granted not to him, that he should turn again into the house of his father. (And from that day on, Saul kept David with him, and would not allow him to return to his father's house.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
2 And Saul taketh him on that day, and hath not permitted him to turn back to the house of his father.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 18:1 NEXT 1 Samuel 18:3

1 Samuel 18:2 Commentaries