Compare Translations for 1 Samuel 18:28

Share

PREVIOUS 1 Samuel 18:27 NEXT 1 Samuel 18:29
Holman Christian Standard Bible
28 Saul realized that the Lord was with David and that his daughter Michal loved him,
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
28 But when Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him,
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
28 And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
28 As Saul more and more realized that God was with David, and how much his own daughter, Michal, loved him, his fear of David increased and settled into hate. Saul hated David.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
28 When Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him,
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
28 When Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David,
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
28 Thus Saul saw and knew that the Lord was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him;
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
28 When Saul realized that the LORD was with David and how much his daughter Michal loved him,
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
28 But when Saul realized that the Lord was with David, and that Saul's daughter Michal loved him,
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
28 Mas quando Saul viu e compreendeu que o Senhor era com Davi e que todo o Israel o amava,
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
28 And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
28 And it was clear to Saul that the Lord was with David; and he was loved by all Israel.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
28 Cuando Saúl vio y comprendió que el SEÑOR estaba con David, y que Mical, hija de Saúl, lo amaba,
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
28 When Saul knew for certain that the LORD was with David and that his daughter Michal loved him,
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 When Saul knew for certain that the LORD was with David and that his daughter Michal loved him,
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 Sha'ul saw and understood that ADONAI was with David and that Mikhal Sha'ul's daughter loved him.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
28 And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
28 Und Saul sah und erkannte, daß Jehova mit David war; und Michal, die Tochter Sauls, hatte ihn lieb.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
28 Saul realized clearly that the Lord was with David and also that his daughter Michal loved him.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 Saul realized clearly that the Lord was with David and also that his daughter Michal loved him.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
28 Sha'ul saw and knew that the LORD was with David; and Mikhal, Sha'ul's daughter, loved him.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
28 Pero Saúl, viendo y considerando que el SEÑOR era con David, y que su hija Mical lo amaba
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
28 But Saul, seeing and knowing that the LORD was with David and that his daughter Michal loved him,
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
28 When Saul {realized} that Yahweh [was] with David and {his own daughter Michal} loved him,
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
28 Saül vit et comprit que l'Eternel était avec David; et Mical, sa fille, aimait David.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
28 Und Saul sah und merkte, daß der HERR mit David war. Und Michal, Sauls Tochter, hatte ihn lieb.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
28 Saul saw that the Lord was with David and that his daughter Michal loved David.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
28 Saul realized that the LORD was with David. He also realized that his daughter Michal loved David.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 But when Saul realized that the Lord was with David, and that Saul's daughter Michal loved him,
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
28 Cuando Saúl se dio cuenta de que el Señor
estaba con David, y cuánto su hija Mical lo amaba,
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
28 Saúl se dio cuenta de que, en efecto, el SEÑOR estaba con David, y de que su hija Mical lo amaba.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
28 Quando Saul viu claramente que o SENHOR estava com Davi e que sua filha Mical o amava,
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
28 Alors Saül vit et comprit que l'Éternel était avec David; et Mical, fille de Saül, l'aimait.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 And Saul saw, and understood that the Lord was with David. And Michol, the daughter of Saul, loved him.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
28 But when Saul saw and knew that the LORD was with David, and that all Israel loved him,
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 But when Saul saw and knew that the LORD was with David, and that all Israel loved him,
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
28 Pero Saúl, viendo y considerando que Jehová era con David, y que su hija Michâl lo amaba,
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
28 Pero Saúl, viendo y considerando que el SEÑOR era con David, y que su hija Mical lo amaba,
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
28 En Saul zag en merkte, dat de HEERE met David was; en Michal, de dochter van Saul, had hem lief.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
28 And Saul saw and knew that the LORD was with David and that Michal, Saul's daughter, loved him.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 And Saul saw and knew that the LORD was with David and that Michal, Saul's daughter, loved him.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
28 et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
28 And Saul saw and knew that the LORD [was] with David, and [that] Michal, Saul's daughter, loved him.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
28 Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
28 And Saul saw, and understood, that the Lord was with David. Certainly Michal, Saul's daughter, loved David,
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
28 And Saul seeth and knoweth that Jehovah [is] with David, and Michal daughter of Saul hath loved him,
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 18:27 NEXT 1 Samuel 18:29

1 Samuel 18:28 Commentaries