1 Samuel 20:4

4 Jonathan said to David, “Whatever you want me to do, I’ll do for you.”

1 Samuel 20:4 in Other Translations

4 Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

4 Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."

4 “Tell me what I can do to help you,” Jonathan exclaimed.

4 Jonathan said, "Tell me what you have in mind. I'll do anything for you."

4 Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

4 Jonathan said to David, "I'll do whatever you say."

4 Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."

4 Jonathan said to David, "I'll do anything you want me to do for you."

1 Samuel 20:4 Meaning and Commentary

1 Samuel 20:4

Then said Jonathan unto David
Now giving credit to what he had said, and in order to comfort and support him under the apprehensions he had of danger:

whatsoever thy soul desireth, I will even do [it] for thee;
for the preservation of his life, by speaking to his father on his behalf, endeavouring to dissuade him from his evil intentions, or by hiding and concealing him in some obscure place, that he might not execute his evil designs upon him, or by any method he could point out to him.

1 Samuel 20:4 In-Context

2 “Never!” Jonathan replied. “You are not going to die! Look, my father doesn’t do anything, great or small, without letting me know. Why would he hide this from me? It isn’t so!”

3 But David took an oath and said, “Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said to himself, ‘Jonathan must not know this or he will be grieved.’ Yet as surely as the LORD lives and as you live, there is only a step between me and death.”

4 Jonathan said to David, “Whatever you want me to do, I’ll do for you.”

5 So David said, “Look, tomorrow is the New Moon feast, and I am supposed to dine with the king; but let me go and hide in the field until the evening of the day after tomorrow.

6 If your father misses me at all, tell him, ‘David earnestly asked my permission to hurry to Bethlehem, his hometown, because an annual sacrifice is being made there for his whole clan.’