Compare Translations for 1 Samuel 23:15

Share

PREVIOUS 1 Samuel 23:14 NEXT 1 Samuel 23:16
Holman Christian Standard Bible
15 David was in the Wilderness of Ziph in Horesh when he saw that Saul had come out to take his life.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
15 David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph at Horesh.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
15 And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
15 David kept out of the way in the wilderness of Ziph, secluded at Horesh, since it was plain that Saul was determined to hunt him down.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
15 Now David became aware that Saul had come out to seek his life while David was in the wilderness of Ziph at Horesh.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
15 While David was at Horesh in the Desert of Ziph, he learned that Saul had come out to take his life.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
15 So David saw that Saul had come out to seek his life. And David was in the Wilderness of Ziph in a forest.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
15 One day near Horesh, David received the news that Saul was on the way to Ziph to search for him and kill him.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
15 David was in the Wilderness of Ziph at Horesh when he learned that Saul had come out to seek his life.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
15 Vendo, pois, Davi que Saul saíra � busca da sua vida, esteve no deserto de Zife, em Hores.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
15 And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
15 And David was full of fear, in the knowledge that Saul had come out to take his life; and David was in the waste land of Ziph, in Horesh.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 Y se dio cuenta David que Saúl había salido para quitarle la vida; y David se encontraba en el desierto de Zif, en Hores.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
15 While David was at Horesh in the Ziph wilderness he learned that Saul was looking to kill him.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 While David was at Horesh in the Ziph wilderness he learned that Saul was looking to kill him.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 David saw that Sha'ul had mounted another expedition to seek his life. David was then at Horesh in the Zif Desert.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
15 And David saw that Saul had come out to seek his life; and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
15 Und David sah, daß Saul ausgezogen war, um nach seinem Leben zu trachten; und David war in der Wüste Siph, im Walde.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
15 David saw that Saul was out to kill him. David was at Horesh, in the wilderness near Ziph.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 David saw that Saul was out to kill him. David was at Horesh, in the wilderness near Ziph.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 David was afraid because Saul had come to kill him at Horesh in the desert of Ziph.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
15 David saw that Sha'ul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Zif in the wood.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 Viendo, pues, David que Saúl había salido en busca de su alma, se estaba él en el bosque en el desierto de Zif
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 And David, seeing that Saul had come out to seek his soul, stayed in the woods in the wilderness of Ziph.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
15 When David realized that Saul had gone out to seek his life, David was in the wilderness of Ziph at Horesh.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 David, voyant Saül en marche pour attenter à sa vie, se tint au désert de Ziph, dans la forêt.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
15 Und David sah, daß Saul ausgezogen war, sein Leben zu suchen. Aber David war in der Wüste Siph, in der Heide.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
15 While David was at Horesh in the Desert of Ziph, he learned that Saul was coming to kill him.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
15 David was at Horesh in the Desert of Ziph. There he learned that Saul had come out to kill him.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 David was in the Wilderness of Ziph at Horesh when he learned that Saul had come out to seek his life.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 Un día, cerca de Hores, David recibió la noticia de que Saúl estaba camino a Zif para buscarlo y matarlo.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 Estando David en Hores, en el desierto de Zif, se enteró de que Saúl había salido en su busca con la intención de matarlo.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
15 Quando Davi estava em Horesa, no deserto de Zife, soube que Saul tinha saído para matá-lo.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
15 David, voyant donc que Saül était sorti pour chercher sa vie, se tenait au désert de Ziph, dans la forêt.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And David saw that Saul was come out to seek his life. And David was in the desert of Ziph, in a wood.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
15 And David was afraid because Saul had come out to seek his life. David was in the Wilderness of Ziph at Horesh.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And David was afraid because Saul had come out to seek his life. David was in the Wilderness of Ziph at Horesh.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Viendo pues David que Saúl había salido en busca de su alma, estábase él en el bosque en el desierto de Ziph.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 Viendo, pues , David que Saúl había salido en busca de su alma, se estaba él en el bosque en el desierto de Zif.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 Als David zag, dat Saul uitgetogen was, om zijn ziel te zoeken, zo was David in de woestijn Zif in een woud.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
15 And David saw that Saul had come out to seek his life; and David was in the Wilderness of Ziph in a wood.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And David saw that Saul had come out to seek his life; and David was in the Wilderness of Ziph in a wood.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
15 et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
15 And David saw that Saul had come out to seek his life: and David [was] in the wilderness of Ziph in a wood.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
15 David saw that Saul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
15 And David saw, that Saul went out, that he would seek his life. And David was in the desert of Ziph, in a wood. (And David saw, that Saul went out to seek his life. And David was in the wilderness of Ziph, in a forest.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
15 And David seeth that Saul hath come out to seek his life, and David [is] in the wilderness of Ziph, in a forest.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 23:14 NEXT 1 Samuel 23:16

1 Samuel 23:15 Commentaries