Compare Translations for 1 Samuel 25:4

Share

PREVIOUS 1 Samuel 25:3 NEXT 1 Samuel 25:5
Holman Christian Standard Bible
4 While David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep,
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
4 David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
4 And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
4 David, out in the backcountry, heard that Nabal was shearing his sheep
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
4 that David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
4 While David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
4 When David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep,
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
4 When David heard that Nabal was shearing his sheep,
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
4 David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
4 Ouviu Davi no deserto que Nabal tosquiava as suas ovelhas,
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
4 And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
4 And David had word in the waste land that Nabal was cutting the wool of his sheep.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Y oyó David en el desierto que Nabal estaba trasquilando sus ovejas.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
4 While in the wilderness, David heard that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 While in the wilderness, David heard that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 David, there in the desert, heard that Naval was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
4 And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Und David hörte in der Wüste, daß Nabal seine Schafe schor.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
4 and David, who was in the wilderness, heard about it,
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 and David, who was in the wilderness, heard about it,
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 While David was in the desert, he heard that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
4 David heard in the wilderness that Naval was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Y oyó David en el desierto que Nabal esquilaba sus ovejas
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
4 David heard in the wilderness that Nabal [was] shearing his sheep.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
4 Da nun David in der Wüste hörte, daß Nabal seine Schafe schor,
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
4 While David was in the desert, he heard that Nabal was cutting the wool from his sheep.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
4 David was staying in the Desert of Maon. While he was there, he heard that Nabal was clipping the wool off his sheep.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Cuando David se enteró de que Nabal esquilaba sus ovejas,
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Estando David en el desierto, se enteró de que Nabal estaba esquilando sus ovejas.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
4 No deserto, Davi ficou sabendo que Nabal estava tosquiando as ovelhas.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
4 Or, David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And when David heard in the wilderness, that Nabal was shearing his sheep,
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
4 David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Y oyó David en el desierto que Nabal esquilaba sus ovejas.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Y oyó David en el desierto que Nabal esquilaba sus ovejas.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Als David hoorde in de woestijn, dat Nabal zijn schapen schoor,
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
4 And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
4 cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
4 And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
4 David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
4 Therefore when David had heard in desert, that Nabal clipped his flock, (And when David had heard in the wilderness, that Nabal clipped his flock,)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
4 And David heareth in the wilderness that Nabal is shearing his flock,
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 25:3 NEXT 1 Samuel 25:5

1 Samuel 25:4 Commentaries