1 Samuel 28:25

25 Then she set it before Saul and his men, and they ate. That same night they got up and left.

1 Samuel 28:25 in Other Translations

25 And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

25 and she put it before Saul and his servants, and they ate. Then they rose and went away that night.

25 She brought the meal to Saul and his advisers, and they ate it. Then they went out into the night.

25 Then she served it all up for Saul and his servants. After dining handsomely, they got up from the table and were on their way that same night.

25 and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

25 Then she served it to Saul and his officers. They ate and left that [same] night.

25 She served it to Saul and his servants, and they ate. Afterwards, they got up and left that night.

25 Then she set the food in front of Saul and his men. They ate it. That same night they got up and left.

1 Samuel 28:25 Meaning and Commentary

1 Samuel 28:25

And she brought [it] before Saul, and before his servants, and
they did eat
Of the fatted calf, and unleavened bread, which she set upon a table before them, in the best manner she could:

then they rose up, and went away that night;
that it might not be seen in what house they had been, and that they might get to the camp without being discovered by the Philistines, or known by the Israelites that they had been out.

1 Samuel 28:25 In-Context

23 He refused and said, “I will not eat.” But his men joined the woman in urging him, and he listened to them. He got up from the ground and sat on the couch.

24 The woman had a fattened calf at the house, which she butchered at once. She took some flour, kneaded it and baked bread without yeast.

25 Then she set it before Saul and his men, and they ate. That same night they got up and left.