Compare Translations for 1 Samuel 30:18

Share

PREVIOUS 1 Samuel 30:17 NEXT 1 Samuel 30:19
Holman Christian Standard Bible
18 David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
18 David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
18 And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
18 David rescued everything the Amalekites had taken. And he rescued his two wives!
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
18 So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
18 David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
18 So David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
18 David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
18 David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
18 Assim recobrou Davi tudo quanto os amalequitas haviam tomado; também libertou as suas duas mulheres.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
18 And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
18 And David got back everything the Amalekites had taken; and he got back his two wives.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
18 David recuperó todo lo que los amalecitas habían tomado, también rescató a sus dos mujeres.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
18 David rescued everything that the Amalekites had taken, including his own two wives.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 David rescued everything that the Amalekites had taken, including his own two wives.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 David recovered all that the 'Amaleki had taken; he also rescued his two wives.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
18 And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
18 Und David rettete alles, was die Amalekiter genommen hatten, und David rettete auch seine beiden Weiber.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
18 David rescued everyone and everything the Amalekites had taken, including his two wives;
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 David rescued everyone and everything the Amalekites had taken, including his two wives;
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 David rescued everything the Amalekites had taken, including his two wives.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
18 David recovered all that the `Amaleki had taken; and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
18 Y libró David todo lo que los amalecitas habían tomado; y asimismo libertó David a sus dos mujeres
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
18 And David recovered all that the Amalekites had carried away, and David delivered his two wives.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And David recovered all that the Amalekites had carried away : and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
18 So David recovered all that [the] Amalekites had taken; David also rescued his two wives.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
18 David sauva tout ce que les Amalécites avaient pris, et il délivra aussi ses deux femmes.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
18 Also errettete David alles, was die Amalekiter genommen hatten, und seine zwei Weiber;
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
18 David got his two wives back and everything the Amalekites had taken.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
18 David got everything back that the Amalekites had taken. That included his two wives.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
18 Así que David recuperó todo lo que los amalecitas habían tomado y rescató a sus dos esposas.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
18 David pudo recobrar todo lo que los amalecitas se habían robado, y también rescató a sus dos esposas.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
18 Davi recuperou tudo o que os amalequitas tinham levado, incluindo suas duas mulheres.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
18 Et David recouvra tout ce que les Amalécites avaient pris; il recouvra aussi ses deux femmes.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 So David recovered all that the Amalecites had taken, and he rescued his two wives.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
18 David recovered all that the Amal'ekites had taken; and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 David recovered all that the Amal'ekites had taken; and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
18 Y libró David todo lo que los Amalecitas habían tomado: y asimismo libertó David á sus dos mujeres.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
18 Y libró David todo lo que los amalecitas habían tomado; y asimismo libertó David a sus dos mujeres.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
18 Alzo redde David al wat de Amalekieten genomen hadden; ook redde David zijn twee vrouwen.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
18 And David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
18 eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
18 And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
18 David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
18 Forsooth David delivered all things which the men of Amalek took, and he delivered his two wives; (And so David recovered all that the Amalekites had taken, and he rescued his two wives;)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
18 And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 30:17 NEXT 1 Samuel 30:19

1 Samuel 30:18 Commentaries