Compare Translations for 1 Samuel 30:25

Share

PREVIOUS 1 Samuel 30:24 NEXT 1 Samuel 30:26
Holman Christian Standard Bible
25 And it has been so from that day forward. David established [this policy] as a law and an ordinance for Israel [and it continues] to this very day.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
25 And he made it a statute and a rule for Israel from that day forward to this day.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
25 And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
25 From that day on, David made that the rule in Israel - and it still is.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
25 So it has been from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
25 David made this a statute and ordinance for Israel from that day to this.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
25 So it was, from that day forward; he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
25 From then on David made this a decree and regulation for Israel, and it is still followed today.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
25 From that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel; it continues to the present day.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
25 E assim foi daquele dia em diante, ficando estabelecido por estatuto e direito em Israel até o dia de hoje.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
25 And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
25 And so he made it a rule and an order for Israel from that day till now.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
25 Y así ha sido desde aquel día en adelante, en que él lo estableció como estatuto y ordenanza para Israel hasta el día de hoy.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
25 So from that day forward, David made that a regulation and a law in Israel, which remains in place even now.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 So from that day forward, David made that a regulation and a law in Israel, which remains in place even now.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 It has been that way from that day on; he established it as a ruling for Isra'el to this day.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
25 And it was [so] from that day forward; and he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
25 Und so geschah es von jenem Tage an und hinfort; und er machte es zur Satzung und zum Recht für Israel bis auf diesen Tag.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
25 David made this a rule, and it has been followed in Israel ever since.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 David made this a rule, and it has been followed in Israel ever since.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 From that time on he made this a rule and a custom in Israel as it is to this day.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
25 It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Yisra'el to this day.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
25 Y desde aquel día en adelante fue esto puesto por ley y ordenanza en Israel, hasta hoy
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
25 And it was so from that day forward that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
25 So from that day and beyond, he made it a rule and a regulation for Israel until this day.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
25 Il en fut ainsi dès ce jour et dans la suite, et l'on a fait de cela jusqu'à ce jour une loi et une coutume en Israël.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
25 Das ist seit der Zeit und forthin in Israel Sitte und Recht geworden bis auf diesen Tag. {~}
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
25 David made this an order and rule for Israel, which continues even today.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
25 David made that a law and a rule for Israel. It has been followed from that day until now.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 From that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel; it continues to the present day.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
25 A partir de entonces, David estableció este dicho como decreto y ordenanza en Israel y hasta el día de hoy todavía se cumple.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
25 Aquel día David estableció esa norma como ley en Israel, la cual sigue vigente hasta el día de hoy.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
25 Davi fez disso um decreto e uma ordenança para Israel, desde aquele dia até hoje.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
25 Or cela s'est pratiqué depuis ce jour-là, et on en a fait une règle et un usage en Israël, jusqu'à ce jour.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And this hath been done from that day forward, and since was made a statute and an ordinance, and as a law in Israel.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
25 And from that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 And from that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
25 Y desde aquel día en adelante fué esto puesto por ley y ordenanza en Israel, hasta hoy.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
25 Y desde aquel día en adelante fue esto puesto por ley y ordenanza en Israel, hasta hoy.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
25 En dit is van dien dag af en voortaan alzo geweest; want hij heeft het tot een inzetting en tot een recht gesteld in Israel, tot op dezen dag.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
25 And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
25 et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
25 And it was [so] from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
25 It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
25 And this was made a constitution and a doom from that day and afterward, and as a law in Israel till into this day. (And from that day forward, this was made a custom, and a judgement, and a law in Israel, until this day.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
25 And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 30:24 NEXT 1 Samuel 30:26

1 Samuel 30:25 Commentaries