URGENT: Help Rescue Christians Behind Enemy Lines

Compare Translations for 1 Samuel 4:5

PREVIOUS 1 Samuel 4:4 NEXT 1 Samuel 4:6
Holman Christian Standard Bible
5 When the ark of the covenant of the Lord entered the camp, all the Israelites raised such a loud shout that the ground shook.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
5 As soon as the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
5 When the Chest of the Covenant of God was brought into camp, everyone gave a huge cheer. The shouts were like thunderclaps shaking the very ground.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
5 As the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
5 When the ark of the LORD’s covenant came into the camp, all Israel raised such a great shout that the ground shook.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
5 And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth shook.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
5 When all the Israelites saw the Ark of the Covenant of the LORD coming into the camp, their shout of joy was so loud it made the ground shake!
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
5 When the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
5 Quando a arca do pacto do Senhor chegou ao arraial, prorrompeu todo o Israel em grandes gritos, de modo que a terra vibrou.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
5 And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
5 And when the ark of the Lord's agreement came into the tent-circle, all Israel gave a great cry, so that the earth was sounding with it.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Y aconteció que cuando el arca del pacto del SEÑOR entró al campamento, todo Israel gritó con voz tan fuerte que la tierra vibró.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
5 When the chest containing the LORD's covenant entered the camp, all Israel let out such a loud shout that the ground shook.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 When the chest containing the LORD's covenant entered the camp, all Israel let out such a loud shout that the ground shook.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 When the ark for the covenant of ADONAI entered the camp, all Isra'el gave a mighty shout that resounded through the land.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
5 And it came to pass when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, that all Israel shouted with a great shout, so that the earth shook.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
5 Und es geschah, als die Lade des Bundes Jehovas ins Lager kam, da jauchzte ganz Israel mit großem Jauchzen, daß die Erde erdröhnte.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
5 When the Covenant Box arrived, the Israelites gave such a loud shout of joy that the earth shook.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 When the Covenant Box arrived, the Israelites gave such a loud shout of joy that the earth shook.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 When the LORD's ark came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth rang with echoes.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
5 When the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Yisra'el shouted with a great shout, so that the eretz rang again.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Y aconteció que, cuando el arca del pacto del SEÑOR vino al campamento, todo Israel gritó con tan gran estruendo, que la tierra tembló
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with such a great shout that the earth trembled.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again .
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
5 Now when the ark of the covenant of Yahweh arrived at the camp, all Israel {let out a loud shout} so that the earth shook.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Lorsque l'arche de l'alliance de l'Eternel entra dans le camp, tout Israël poussa de grands cris de joie, et la terre en fut ébranlée.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
5 Und da die Lade des Bundes des HERRN ins Lager kam, jauchzte das ganze Israel mit großem Jauchzen, daß die Erde erschallte.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
5 When the Ark of the Agreement with the Lord came into the camp, all the Israelites gave a great shout of joy that made the ground shake.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
5 The ark of the LORD's covenant was brought into the camp. Then all of the people of Israel shouted so loudly that the ground shook.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 When the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 Cuando los israelitas vieron que el arca del pacto del Señor
llegaba al campamento, ¡su grito de alegría fue tan fuerte que hizo temblar la tierra!
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 Cuando esta llegó al campamento, los israelitas empezaron a gritar de tal manera que la tierra temblaba.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
5 Quando a arca da aliança do SENHOR entrou no acampamento, todos os israelitas gritaram tão alto que o chão estremeceu.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
5 Et comme l'arche de l'Éternel entrait au camp, tout Israël jeta de si grands cris de joie, que la terre en retentit.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And when the ark of the covenant of the Lord was come into the camp, all Israel shouted with a great shout, and the earth rang again.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
5 When the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 When the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Y aconteció que, como el arca del pacto de Jehová vino al campo, todo Israel dió grita con tan grande júbilo, que la tierra tembló.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Y aconteció que, cuando el arca del pacto del SEÑOR vino al campamento, todo Israel dio grita con tan gran júbilo, que la tierra tembló.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 En het geschiedde, als de ark des verbonds des HEEREN in het leger kwam, zo juichte gans Israel met een groot gejuich, alzo dat de aarde dreunde.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
5 cumque venisset arca foederis Domini in castra vociferatus est omnis Israhel clamore grandi et personuit terra
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 cumque venisset arca foederis Domini in castra vociferatus est omnis Israhel clamore grandi et personuit terra
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
5 When the ark of the covenant of Yahweh came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
5 And when the ark of [the] bond of peace of the Lord had come into the tents (And when the Ark of the Covenant of the Lord came to the camp), all Israel cried [out] with [a] great cry, and the earth sounded.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
5 And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that all Israel shout -- a great shout -- and the earth is moved.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 4:4 NEXT 1 Samuel 4:6

1 Samuel 4:5 Commentaries

This site uses cookies.
Salem Media, our partners and affiliates (We) use cookies to operate our website and share information, which allows us to show you personalized content and manage our objectives as a business. By using this website and continuing to navigate, you accept these cookies.Privacy Policy