Compare Translations for 1 Samuel 6:1

Share

PREVIOUS 1 Samuel 5:12 NEXT 1 Samuel 6:2
Holman Christian Standard Bible
1 When the ark of the Lord had been in the land of the Philistines for seven months,
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
1 The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
1 And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
1 After the Chest of God had been among the Philistine people for seven months,
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
1 Now the ark of the LORD had been in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
1 When the ark of the LORD had been in Philistine territory seven months,
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
1 Now the ark of the Lord was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
1 The Ark of the LORD remained in Philistine territory seven months in all.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
1 The ark of the Lord was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1 A arca do Senhor ficou na terra dos filisteus sete meses.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
1 And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now the ark of the Lord was in the country of the Philistines for seven months.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 El arca del SEÑOR estuvo en la tierra de los filisteos siete meses.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
1 The LORD's chest was in Philistine territory for seven months.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 The LORD's chest was in Philistine territory for seven months.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 The ark of ADONAI was in the country of the P'lishtim for seven months.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
1 And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Und die Lade Jehovas war im Gefilde der Philister sieben Monate.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
1 After the Lord's Covenant Box had been in Philistia for seven months,
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 After the Lord's Covenant Box had been in Philistia for seven months,
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 The ark of the LORD had been in Philistine territory seven months
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
1 The ark of the LORD was in the country of the Pelishtim seven months.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 Y estuvo el arca del SEÑOR en la tierra de los filisteos siete meses
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 And the ark of the LORD was in the land of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
1 Now the ark of Yahweh had been in the territory of [the] Philistines [for] seven months,
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
1 L'arche de l'Eternel fut sept mois dans le pays des Philistins.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
1 Also war die Lade des HERRN sieben Monate im Lande der Philister.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
1 The Philistines kept the Ark of God in their land seven months.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
1 The ark of the LORD had been in Philistine territory for seven months.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 The ark of the Lord was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 Los filisteos devuelven el arca
Así que el arca del Señor
permaneció en territorio filisteo por un total de siete meses.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 El arca del SEÑOR estuvo en territorio filisteo siete meses,
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
1 Quando já fazia sete meses que a arca do SENHOR estava em território filisteu,
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
1 L'arche de l'Éternel ayant été pendant sept mois au pays des Philistins,
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Now the ark of God was in the land of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
1 The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 Y ESTUVO el arca de Jehová en la tierra de los Filisteos siete meses.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 Y estuvo el arca del SEÑOR en la tierra de los filisteos siete meses.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 Als nu de ark des HEEREN zeven maanden in het land der Filistijnen geweest was,
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
1 And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
1 fuit ergo arca Domini in regione Philisthinorum septem mensibus
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 fuit ergo arca Domini in regione Philisthinorum septem mensibus
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
1 And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
1 The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
1 Therefore the ark of the Lord was in the country of [the] Philistines (for) seven months;
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
1 And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 5:12 NEXT 1 Samuel 6:2

1 Samuel 6:1 Commentaries