Compare Translations for 1 Samuel 8:1

Share

PREVIOUS 1 Samuel 7:17 NEXT 1 Samuel 8:2
Holman Christian Standard Bible
1 When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
1 When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
1 And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
1 When Samuel got to be an old man, he set his sons up as judges in Israel.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
1 And it came about when Samuel was old that he appointed his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
1 When Samuel grew old, he appointed his sons as Israel’s leaders.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
1 Now it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
1 As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
1 When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1 Ora, havendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
1 And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now when Samuel was old, he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 Y aconteció que cuando Samuel era ya viejo, puso a sus hijos como jueces sobre Israel.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
1 Now when Samuel got old, he appointed his sons to serve as Israel's judges.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Now when Samuel got old, he appointed his sons to serve as Israel's judges.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 When Sh'mu'el grew old, he appointed his sons as judges over Isra'el.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
1 And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Und es geschah, als Samuel alt geworden war, da setzte er seine Söhne als Richter ein über Israel.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
1 When Samuel grew old, he made his sons judges in Israel.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 When Samuel grew old, he made his sons judges in Israel.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
1 It happened, when Shemu'el was old, that he made his sons judges over Yisra'el.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 Y aconteció que cuando Samuel se hizo viejo, puso a sus hijos por jueces sobre Israel
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 And it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And it came to pass, when Samuel was old , that he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
1 When Samuel grew old he appointed his sons as judges over Israel.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
1 Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
1 Da aber Samuel alt ward, setzte er seine Söhne zu Richtern über Israel.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
1 When Samuel was old, he made his sons judges for Israel.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
1 When Samuel became old, he appointed his sons to serve as judges for Israel.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 Israel pide un rey
Cuando Samuel envejeció, nombró a sus hijos como jueces de Israel.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 Cuando Samuel entró en años, puso a sus hijos como gobernadores de Israel,
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
1 Quando envelheceu, Samuel nomeou seus filhos como líderes de Israel.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
1 Quand Samuel fut devenu vieux, il établit ses fils pour juges sur Israël.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And it came to pass, when Samuel was old, that he appointed his sons to be judges over Israel.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
1 When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 Y ACONTECIO que habiendo Samuel envejecido, puso sus hijos por jueces sobre Israel.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 Y aconteció que cuando Samuel se hizo viejo, puso sus hijos por jueces sobre Israel.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 Het geschiedde nu, toen Samuel oud geworden was, zo stelde hij zijn zonen tot richters over Israel.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
1 And it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
1 factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
1 And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
1 It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
1 And it was done, when Samuel waxed eld, he set his sons to be judges of Israel. (And it was done, when Samuel grew old, he made his sons to be judges in Israel.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
1 And it cometh to pass, when Samuel [is] aged, that he maketh his sons judges over Israel.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 7:17 NEXT 1 Samuel 8:2

1 Samuel 8:1 Commentaries