1 Thessalonians 3:7

7 Therefore, brothers and sisters, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith.

1 Thessalonians 3:7 in Other Translations

7 Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

7 for this reason, brothers, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith.

7 So we have been greatly encouraged in the midst of our troubles and suffering, dear brothers and sisters, because you have remained strong in your faith.

7 In the middle of our trouble and hard times here, just knowing how you're doing keeps us going.

7 for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:

7 So brothers and sisters, your faith has encouraged us in all our distress and trouble.

7 Therefore, brothers, in all our distress and persecution, we were encouraged about you through your faith.

7 Brothers and sisters, in all our trouble and suffering your faith cheered us up.

1 Thessalonians 3:7 Meaning and Commentary

1 Thessalonians 3:7

Therefore, brethren, we were comforted over, you
Or "in you", as the Vulgate Latin version; or "from you", as the Arabic; or "by you", as the Syriac; or "for you", as the Ethiopic; that is, on account of them, either by what they had heard was in them, or had heard from them. This gave abundant consolation

in all our affliction and distress:
which they met with at Corinth, where the apostle laboured with his own hands, and ministered to his own, and the necessities of others, and was greatly opposed, reproached, and persecuted; see ( Acts 18:3 Acts 18:6 Acts 18:9 Acts 18:10 Acts 18:12 ) , but the news of the good estate and condition the Thessalonians were in, was a great relief and comfort to him, particularly their faith:

by your faith:
by the report of it, that it grew exceedingly, and that they walked in the truth; see ( 1 John 5:4 ) . The Alexandrian copy reads, "in all your distress and affliction, and by your faith."

1 Thessalonians 3:7 In-Context

5 For this reason, when I could stand it no longer, I sent to find out about your faith. I was afraid that in some way the tempter had tempted you and that our labors might have been in vain.

6 But Timothy has just now come to us from you and has brought good news about your faith and love. He has told us that you always have pleasant memories of us and that you long to see us, just as we also long to see you.

7 Therefore, brothers and sisters, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith.

8 For now we really live, since you are standing firm in the Lord.

9 How can we thank God enough for you in return for all the joy we have in the presence of our God because of you?