Compare Translations for 1 Thessalonians 4:11

11 to seek to lead a quiet life, to mind your own business, and to work with your own hands, as we commanded you,

11 and to aspire to live quietly, and to mind your own affairs, and to work with your hands, as we instructed you,

11 And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

11 Stay calm; mind your own business; do your own job. You've heard all this from us before, but a reminder never hurts.

11 and to make it your ambition to lead a quiet life and attend to your own business and work with your hands, just as we commanded you,

11 and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you,

11 that you also aspire to lead a quiet life, to mind your own business, and to work with your own hands, as we commanded you,

11 Make it your goal to live a quiet life, minding your own business and working with your hands, just as we instructed you before.

11 to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we directed you,

11 and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;

11 And that you may take pride in being quiet and doing your business, working with your hands as we gave you orders;

11 Aim to live quietly, mind your own business, and earn your own living, just as I told you.

11 Aim to live quietly, mind your own business, and earn your own living, just as I told you.

11 Also, make it your ambition to live quietly, to mind your own business and to earn your living by your own efforts - just as we told you.

11 and to seek earnestly to be quiet and mind your own affairs, and work with your [own] hands, even as we charged you,

11 Make it your aim to live a quiet life, to mind your own business, and to earn your own living, just as we told you before.

11 Make it your aim to live a quiet life, to mind your own business, and to earn your own living, just as we told you before.

11 Also, make it your goal to live quietly, do your work, and earn your own living, as we ordered you.

11 and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we charged you;

11 and that ye procure to be quiet and to do your business and to work with your hands, as we commanded you,

11 And that ye study to be quiet , and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

11 and to aspire to live a quiet life, and to attend to {your own business}, and to work with your hands, just as we commanded you,

11 Do all you can to live a peaceful life. Take care of your own business, and do your own work as we have already told you.

11 Do everything you can to live a quiet life. Mind your own business. Work with your hands, just as we told you to.

11 to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we directed you,

11 And that you use your endeavour to be quiet: and that you do your own business and work with your own hands, as we commanded you:

11 to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we charged you;

11 to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we charged you;

11 καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς χερσὶν ὑμῶν, καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν,

11 and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you,

11 and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you,

11 and that ye studye to be quyet and to medle with youre awne busynes and to worke with youre awne hondes as we commaunded you:

11 et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobis

11 et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobis

11 And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

11 and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we charged you;

11 and to vie with one another in eagerness for peace, every one minding his own business and working with his hands, as we ordered you to do:

11 and take keep, that ye be quiet; and that ye do your need [and give work, or busyness, that ye be quiet, and do your need], and that ye work with your [own] hands, as we have commanded to you;

11 and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,