Compare Translations for 1 Thessalonians 4:12

Share

PREVIOUS 1 Thessalonians 4:11 NEXT 1 Thessalonians 4:13
Holman Christian Standard Bible
12 so that you may walk properly in the presence of outsiders and not be dependent on anyone.
Read 1 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
12 so that you may walk properly before outsiders and be dependent on no one.
Read 1 Thessalonians (ESV)
King James Version
12 That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Read 1 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
12 We want you living in a way that will command the respect of outsiders, not lying around sponging off your friends.
Read 1 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
12 so that you will behave properly toward outsiders and not be in any need.
Read 1 Thessalonians (NAS)
New International Version
12 so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.
Read 1 Thessalonians (NIV)
New King James Version
12 that you may walk properly toward those who are outside, and that you may lack nothing.
Read 1 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
12 Then people who are not believers will respect the way you live, and you will not need to depend on others.
Read 1 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
12 so that you may behave properly toward outsiders and be dependent on no one.
Read 1 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
12 that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
Read 1 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
12 That you may be respected by those who are outside, and may have need of nothing.
Read 1 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
12 That way you'll behave appropriately toward outsiders, and you won't be in need.
Read 1 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 That way you'll behave appropriately toward outsiders, and you won't be in need.
Read 1 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Then your daily life will gain the respect of outsiders, and you will not be dependent on anyone.
Read 1 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
12 that ye may walk reputably towards those without, and may have need of no one.
Read 1 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
12 In this way you will win the respect of those who are not believers, and you will not have to depend on anyone for what you need.
Read 1 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 In this way you will win the respect of those who are not believers, and you will not have to depend on anyone for what you need.
Read 1 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Then your way of life will win respect from those outside [the church], and you won't have to depend on anyone else for what you need.
Read 1 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
12 that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.
Read 1 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 that ye may walk honestly toward those that are without, and that ye may desire nothing from any one.
Read 1 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Read 1 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
12 so that you may live decently toward those outside, and may have need of nothing.
Read 1 Thessalonians (LEB)
New Century Version
12 If you do, then people who are not believers will respect you, and you will not have to depend on others for what you need.
Read 1 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
12 Then unbelievers will have respect for your everyday life. And you won't have to depend on anyone.
Read 1 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 so that you may behave properly toward outsiders and be dependent on no one.
Read 1 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 (4-11) and that you walk honestly towards them that are without: and that you want nothing of any man’s.
Read 1 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
12 so that you may command the respect of outsiders, and be dependent on nobody.
Read 1 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 so that you may command the respect of outsiders, and be dependent on nobody.
Read 1 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε.
Read 1 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
12 that ye may walk honestly toward those who are outsiders, and that ye may have need of nothing.
Read 1 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 that ye may walk honestly toward those who are outsiders, and that ye may have need of nothing.
Read 1 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
12 that ye maye behave youre selves honestly towarde them that are with out and that nothinge be lackynge vnto you.
Read 1 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
12 et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desideretis
Read 1 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desideretis
Read 1 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
12 That ye may walk honestly towards them that are without, and [that] ye may have need of nothing.
Read 1 Thessalonians (WBT)
World English Bible
12 that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.
Read 1 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
12 so as to live worthy lives in relation to outsiders, and not be a burden to any one.
Read 1 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
12 and that ye wander honestly to them that be withoutforth, and that of no man ye desire any thing [and that of no man's ye desire any thing].
Read 1 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
12 that ye may walk becomingly unto those without, and may have lack of nothing.
Read 1 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 1 Thessalonians 4:11 NEXT 1 Thessalonians 4:13

1 Thessalonians 4:12 Commentaries