Compare Translations for 1 Thessalonians 4:3

Share

PREVIOUS 1 Thessalonians 4:2 NEXT 1 Thessalonians 4:4
Holman Christian Standard Bible
3 For this is God's will, your sanctification: that you abstain from sexual immorality,
Read 1 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
3 For this is the will of God, your sanctification:that you abstain from sexual immorality;
Read 1 Thessalonians (ESV)
King James Version
3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
Read 1 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
3 God wants you to live a pure life. Keep yourselves from sexual promiscuity.
Read 1 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
3 For this is the will of God, your sanctification; that is, that you abstain from sexual immorality;
Read 1 Thessalonians (NAS)
New International Version
3 It is God’s will that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;
Read 1 Thessalonians (NIV)
New King James Version
3 For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from sexual immorality;
Read 1 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
3 God’s will is for you to be holy, so stay away from all sexual sin.
Read 1 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
3 For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from fornication;
Read 1 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
3 For this is the will of God, [even] your sanctification, that ye abstain from fornication;
Read 1 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
3 For the purpose of God for you is this: that you may be holy, and may keep yourselves from the desires of the flesh;
Read 1 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
3 God's will is that your lives are dedicated to him. This means that you stay away from sexual immorality
Read 1 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 God's will is that your lives are dedicated to him. This means that you stay away from sexual immorality
Read 1 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 What God wants is that you be holy, that you keep away from sexual immorality,
Read 1 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
3 For this is [the] will of God, [even] your sanctification, that ye should abstain from fornication;
Read 1 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
3 God wants you to be holy and completely free from sexual immorality.
Read 1 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 God wants you to be holy and completely free from sexual immorality.
Read 1 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 It is God's will that you keep away from sexual sin as a mark of your devotion to him.
Read 1 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
3 For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
Read 1 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 For the will of God is your sanctification, that ye should separate yourselves from fornication,
Read 1 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
Read 1 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
3 For this is the will of God, your sanctification: [that] you abstain from sexual immorality;
Read 1 Thessalonians (LEB)
New Century Version
3 God wants you to be holy and to stay away from sexual sins.
Read 1 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
3 God wants you to be made holy. He wants you to stay away from sexual sins.
Read 1 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from fornication;
Read 1 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 For this is the will of God, your sanctification: That you should abstain from fornication:
Read 1 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
3 For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from unchastity;
Read 1 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from unchastity;
Read 1 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας,
Read 1 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
Read 1 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
Read 1 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
3 For this is the will of god even that ye shuld be holy and that ye shuld abstayne from fornicacion
Read 1 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
3 haec est enim voluntas Dei sanctificatio vestra
Read 1 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 haec est enim voluntas Dei sanctificatio vestra
Read 1 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
3 For this is the will of God, [even] your sanctification, that ye should abstain from lewdness.
Read 1 Thessalonians (WBT)
World English Bible
3 For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
Read 1 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
3 For this is God's will--your purity of life, that you abstain from fornication;
Read 1 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
3 For this is the will of God, your holiness, that ye abstain you from fornication.
Read 1 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
3 for this is the will of God -- your sanctification; that ye abstain from the whoredom,
Read 1 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 1 Thessalonians 4:2 NEXT 1 Thessalonians 4:4

1 Thessalonians 4:3 Commentaries